Бёрде oor Pools
Бёрде
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Powiat Börde
ru
Бёрде (район)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бёрде
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я присоединилась к Берди за барной стойкой, быстро обнявшись в качестве приветствия, и мы начали работать.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie,co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względemdostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLiterature Literature
Вот, несомненно, разгадка тайны доктора Берда, таинственное карго, занесенное на борт с причала Лондонского порта.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
А ты запал на Бёрд, да?
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйза Берд привел его на перрон в последнюю минуту и попросил взять с собой.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Берден наблюдал из окна, как он сел в машину рядом с Гейтсом.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Он был в руке Бёрда.
Za dwie minuty w moim biurzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он пытается снять обвинение с Берда за убийство Гэнта.
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Господи Иисусе, — подумал Бердо, выпив залпом рюмку ракии, — во что я вляпался?»
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
А как Бёрд?
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня приезда Делберта мне так ни разу и не удалось поговорить с мисс Берди, а мне уже есть что сказать ей.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Мы проводим выходные в лесу, Бёрд, а не съемку для каталога.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не знаете где Берди?
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За салуном Эда Грифита спал на земле городской пьяница, старик Джерри Бёрд.
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
Бёрди Хейзел, дамы и господа.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Бердам, для меня вы никогда не будете Чарли.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
Берд кратко пересказывал то, что Роберту было уже известно.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
«Литтл берд» поднялся в воздух, покружил, словно сердитая пчела, и опустился на палубу «Чесапика».
Chcesz skręta?Literature Literature
Бёрд, скажи им!
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane# NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставила Мистера Берда на операцию сегодна после обеда
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таком самолете адмирал Берд летал над Арктикой и Антарктикой.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaLiterature Literature
Чарли, ты прожил слишком мало, и решил пойти в Берд, для того чтобы... продать себя подороже.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какая, к демонам, разница, кто он такой, – хмыкнула Берди и сунула мне в руки полотняный мешок. – Езжай!
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
" У тебя огромный мозг, Ларри Бёрд! "
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– пригрозила миссис Бёрд, выставляя его за дверь. – И не размахивай так палкой, глаз кому-нибудь выколешь.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
— Я пошлю кого-нибудь поискать его, — сообщила Берди.
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.