берега морей и озер
brzeg
берег моря oor Pools
берег моря
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
brzeg morza
Наконец, здесь, на берегу моря наступает конец нашему Содружеству.
Dopiero tutaj, nad brzegiem morza nasza Drużyna przestaje istnieć.
wybrzeże
Исключение составляли города на берегу моря или реки.
Miasta usytuowane na wybrzeżu i nad brzegami rzek należały do rzadkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Вы, должно быть, знаете: дом и сад Дрюса стоят на берегу моря.
Rząd początkowyLiterature Literature
Когда он вошел в Капернаум, его нашла толпа людей, которая последовала за ним с другого берега моря.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Летом мы проводим много времени на берегу моря, где ловим рыбу и собираем моллюсков.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Порой ты смеёшься оттого, что застольные манеры на берегу моря выглядят уж очень забавно.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?Literature Literature
Она вглядывалась в ночь, пока границы между берегом, морем и небом не стерлись совсем.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLiterature Literature
Где бы ни собирались люди — на горе или на берегу моря,— Иисус везде всенародно проповедовал истины Иеговы.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temujw2019 jw2019
На стене висели большие фотографии — летняя встреча на берегу моря и совместная поездка в Алабаму.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Мы будем наслаждаться мороженым в стаканчиках на берегу моря
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejopensubtitles2 opensubtitles2
Люди стремились на берег моря, в тенистые леса, на склоны гор в надежде обрести покой на лоне природы.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLiterature Literature
На шельфе синего льда, пологой дугой тянувшемся вдоль берега моря Росса, база Мак-Мердо выглядела грязной кляксой.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Пожалуй, единственное подходящее место для ора — это берег моря, особенно в шторм.
Nie zgub jejLiterature Literature
25 Найдя его на другом берегу моря, они спросили его: «Равви́+, когда ты сюда пришёл?»
Od jak dawna wiesz?jw2019 jw2019
Перед ней предстала впечатляющая картина – группа новеньких домиков на берегу моря.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNELiterature Literature
— Мы на берегу моря. — Голос принца Форве срывался. — Над нами — серые скалы, что уходят к самому поднебесью.
Wybaczcie namLiterature Literature
Мужчину можно вернуть на остров Шадор, что лежит у северного берега моря Омин.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Человечеству предстоит новый выбор, но уже без нее, без немощной старухи на берегу моря.
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
Мистер Брэдшоу нанял дом на берегу моря не только для того, чтобы показать, как он умеет тратить деньги.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
На следующее утро перед завтраком Стюарт выбрался потренироваться на берегу моря.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
Глава 31 Домик на берегу моря выглядел очень славным.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
На берегах морей совершенно не росли деревья, и нельзя было построить корабли, чтобы их пересечь.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługLiterature Literature
Несколько часов спустя, когда с болот пополз вечерный туман, Танбридж-на-Колесах выкатился на берег моря.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Он вышел в отставку и жил в Лейтауне, маленьком поселке на берегу моря.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Тогда я могла гулять по берегу моря без фонарика, хватало света звезд.
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
Летом братья проводили встречи в лесах, у озер и на берегу моря.
Ja zostałem w dziurze?jw2019 jw2019
1027 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.