защита берегов рек
ochrona brzegu rzeki
берега рек oor Pools
берега рек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
brzeg rzeki
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На обоих берегах реки царил кромешный ад, и на какое-то время казалось, что нашествие эмигрантов остановлено.
liczba młodych pędówLiterature Literature
Есть ли на продажу ели на этом берегу реки?
Przesławny porucznik HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нед не закончил фразы, так как Франческа уже умчалась. — Мы будем стоять где-нибудь поблизости, у берега реки!
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
Череп пирата несколько лет висел на столбе у западного берега реки Хэмптон в Виргинии.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
В конце концов, однажды, когда мы с мужем гуляли по берегу реки, я сказала ему об этом.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
Стоящий рядом с ним на берегу реки Селин Пол молчал.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Потом я увидела себя на другом берегу реки.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Мы обыскали весь западный берег реки.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы наконец остановились, Курт заставил меня пройтись быстрым шагом по берегу реки Чарльз, чтобы немного остыть.
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Я тоже стоял на берегах реки Саскуэханна, где крестились Джозеф и Оливер, облеченные властью и ключами.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLDS LDS
«Мне предстоит пройти долгий путь», — сказал он, стоя на другом берегу реки.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
— Не уверен, — ответил Китон и вслед за мной пошел по берегу реки в глубь лесной страны.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Висэсмэнт располагался между Орминденом и Конеком, на орминденском берегу реки Очаг.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneLiterature Literature
По словам близнецов, место встречи контрабандистов находилось на людной площади на берегу реки в Раевости.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
Мы спорили, стоя на берегу реки.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Оно находилось прямо на берегу реки, где образовалась небольшая бухточка, и вода была спокойной и кристально чистой.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Первые известные поселения в этой местности появились на семи холмах на вост. берегу реки Тибр.
Tam, świat jest mniejszyjw2019 jw2019
Арабский легион оставил эту позицию, как оставил и весь Западный берег реки Иордан.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Я не помню, чтобы они когда-нибудь действовали на этом берегу реки.
Willa DarcyLiterature Literature
У Клары и Гарольда родился сын, и они переехали в собственный небольшой домик на крутом берегу реки.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
За несколько минут до вечерней молитвы множество женщин собирается на берегу реки, под высокой набережной.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Каждый раз, когда он заново перехватывал женщину, она настойчиво пыталась вскарабкаться на глинистый берег реки.
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
Вам надо быть на том берегу реки, а не здесь!
Chodźcie za mnąLiterature Literature
Он поднялся, закинул меч за спину и пошел по берегу реки на северо-запад
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
1884 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.