Берег Слоновой Кости
Wybrzeże Kości Słoniowej
берег oor Pools
берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
brzeg
pl
pas lądu ograniczający zbiornik wodny;
Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.
Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.
wybrzeże
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
Они шли к своему флоту, который ждал их у берега.
I ruszyli do swoich statków, w stronę wybrzeża.
plaża
Самое ужасное, что другие туристы стояли на берегу и с изумлением смотрели на море.
Najgorsze w tym wszystkim było to, że pozostali turyści na plaży stali wpatrzeni w morze.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skraj · skarpa · krawędź · marża · margines · linia brzegowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Берег
ru
Берег (комитат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Bereg
ru
Берег (комитат)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brzeg
brzeg
wybrzeże
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты ловишь волны у берега, то знаешь, что твои тапочки промокнут и будут оставаться мокрыми весь день.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykajw2019 jw2019
Не случись этого, и он бы опоздал на корабль и остался бы на враждебном берегу один.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Защита берегов и дюн
Unferth, syn Ecglafajw2019 jw2019
Она была очень старой и испытывала сентиментальные чувства к берегу рождений.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Пусть смотрят, как к берегу их острова подходит величайший и самый мощный в истории человечества флот.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Но он все шел вдоль берега. Польский обоз остался далеко позади. Вон там, в нескольких шагах, виднеется фигура конного татарина, но Скшетуский вместо страха чувствует облегчение: в присутствии живого врага исчезали целые сонмы несравнимо более страшных призраков. Они улетели прочь, и к рыцарю вновь вернулось присутствие духа. Его теперь более интересовал вопрос: спит татарин или нет? Идти дальше или ждать?.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejjw2019 jw2019
Особняк на берегу озера Мичиган к северу от Чикаго неожиданно кажется чужим и пустынным.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
Берегись Дервы Коремы: она прикажет выбросить тебя вместе с моим амулетом в морские глубины!
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Молодой Эгг подведет шлюпку к восточному берегу острова, где скалы самые низкие.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Долгими вечерами бродит Трилиссер по пустому огороженному кусочку берега.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
Размахивая купальным халатом над головой, мистер Эйб мчался по берегу, как молодой бог.
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Между тем вода вынесла ее живой и здоровой на берег.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
– Он сказал, что постарается, сэр, но они уж очень далеко от берега.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Половина их войска находилась уже на северном берегу, половина оставалась на южном.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
Береги себя.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну береги себя, Зак.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже, едва корабль отошел от берега, ощутил сильнейшую дурноту.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyLiterature Literature
Походил по берегу, поговорил с Ангарой.
Włamała sięLiterature Literature
Так что берегись, юный Хогбен, ты и твоя семейка еще заплатите мне за оскорбления
Nie odpowiadaLiterature Literature
F-15Е врезался в небо под углом сорок градусов и все время наращивал скорость, оставляя далеко позади берег Флориды.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
Мы посылаем юнцов сражаться за наши свободы, но даже не даем им насладиться краткими мгновениями отпуска на берегу.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
Но пять дней спустя во время небольшого шторма волны выбросили его тело на берег.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
— Придется высадиться и развести огонь, — сказал он, когда лодку снова отнесло к берегу. — Я совсем замерз
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.