Берег Слоновой Кости
Wybrzeże Kości Słoniowej
беречься oor Pools
беречься
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uważać
Берегись! Там большая дыра.
Uważaj! Tam jest wielka dziura.
stronić
unikać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesQED QED
Дождевой воды в запасе осталось совсем мало, и ее надо было беречь только для питья и стряпни.
Mam pilny telefonLiterature Literature
Мужику с таким доходом работать – здоровье не беречь.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
Рука в этом действии выполняла функцию ремня безопасности, который должен быть беречь ее до раннего утра.
Jest niewinnyLiterature Literature
– Теперь вам предстоит беречь его при жизни и, вполне возможно, после смерти.
Proszę podpisaćLiterature Literature
А нам зачем гитлеровский секрет беречь?
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?ted2019 ted2019
Ты должен беречь нас от таких, как он.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поставил ружье и шпагу в угол, снял перчатки и сказал: — Стало холодно, нужно беречься в такую погоду.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Необходимо беречь свою зрительскую аудиторию и расширять ее с каждым новым фильмом.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
В связи с этим уместно вспомнить ценный совет нашего Творца: «Больше всего, что нужно беречь, береги свое сердце, потому что из него — источники жизни» (Притчи 4:23).
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
23 Больше всего, что нужно беречь, береги своё сердце+, потому что из него — источники жизни+.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
— Очень хорошо. — Она повернулась к новому капитану гвардии. — Надо беречь Брана.
dlaczego? co się dzieje?Literature Literature
Он должен беречь себя... Денворт криво улыбнулся и положил трубку.
Musimy to robić pojedynczoLiterature Literature
Подобно любому другому достойному свершению, этого могут достичь только те, кто уверуют и будут беречь убежденность в том, чего вначале можно и не увидеть5.
Posprzątamy tuLDS LDS
Не станет она сидеть в одиночестве и беречь ребенка Трэвиса!
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Но я постараюсь беречь ваши деньги, где только возможно.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Осознание того, что жертва Спасителя была предназначена лично для нее, помогло ей ощутить близость к Нему и зажгло в ней непреодолимое желание беречь это чувство в сердце не просто в воскресный день, а каждый день.
Jestem z CentrumOpieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLDS LDS
Больше 3 000 лет назад Бог повелел израильтянам при осаде вражеского города беречь фруктовые деревья.
To dotyczy również ciebiejw2019 jw2019
— сказал дон Хуан подчеркнуто. — мы должны беречь его силы.
Cześć, stary!Literature Literature
Каждый поблагодарил меня за героические и плодотворные старания наших прихожан защищать и беречь крепкие брачные союзы и семьи в своей стране.
Zobacz, co z nimLDS LDS
Нужно просто беречь воздух, чтобы хватило времени найти их.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Милая, тебе бы силы беречь.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электричество надо было беречь для срочных случаев.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
У него появилось много свободного времени, чтобы лечить свою подагру и беречь зрение.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.