Бёрдо oor Pools
Бёрдо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bardko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бёрдо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я присоединилась к Берди за барной стойкой, быстро обнявшись в качестве приветствия, и мы начали работать.
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
Вот, несомненно, разгадка тайны доктора Берда, таинственное карго, занесенное на борт с причала Лондонского порта.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
А ты запал на Бёрд, да?
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйза Берд привел его на перрон в последнюю минуту и попросил взять с собой.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Берден наблюдал из окна, как он сел в машину рядом с Гейтсом.
Wspólne narzędzia i technikiLiterature Literature
Он был в руке Бёрда.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он пытается снять обвинение с Берда за убийство Гэнта.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Господи Иисусе, — подумал Бердо, выпив залпом рюмку ракии, — во что я вляпался?»
W sklepie z butamiLiterature Literature
А как Бёрд?
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня приезда Делберта мне так ни разу и не удалось поговорить с мисс Берди, а мне уже есть что сказать ей.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Мы проводим выходные в лесу, Бёрд, а не съемку для каталога.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не знаете где Берди?
Nie chcę niczego wysyłaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За салуном Эда Грифита спал на земле городской пьяница, старик Джерри Бёрд.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
Бёрди Хейзел, дамы и господа.
z dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Бердам, для меня вы никогда не будете Чарли.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Берд кратко пересказывал то, что Роберту было уже известно.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiLiterature Literature
«Литтл берд» поднялся в воздух, покружил, словно сердитая пчела, и опустился на палубу «Чесапика».
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
Бёрд, скажи им!
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставила Мистера Берда на операцию сегодна после обеда
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таком самолете адмирал Берд летал над Арктикой и Антарктикой.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Чарли, ты прожил слишком мало, и решил пойти в Берд, для того чтобы... продать себя подороже.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Какая, к демонам, разница, кто он такой, – хмыкнула Берди и сунула мне в руки полотняный мешок. – Езжай!
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
" У тебя огромный мозг, Ларри Бёрд! "
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– пригрозила миссис Бёрд, выставляя его за дверь. – И не размахивай так палкой, глаз кому-нибудь выколешь.
Proszę bardzoLiterature Literature
— Я пошлю кого-нибудь поискать его, — сообщила Берди.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.