Грегори Пек
Gregory Peck
Грегори oor Pools
Грегори
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Grzegorz
Грегори, который уже более 60 лет состоит в браке, советует: «Продолжайте слушать.
Grzegorz, mąż z przeszło 60-letnim stażem, radzi: „Słuchaj cierpliwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Яркие звезды и быстрые корабли Джек не поинтересовался, что за «источник» подтвердил подозрения майора Грегори.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
«Рукопожатие Грегора было крепким, а ладонь на ощупь – теплая и сухая.
PorzucanieLiterature Literature
Иногда у нее возникало искушение сказать, что она дочь Джулса Грегори, но гордость удерживала ее.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
DziękujemyQED QED
Грегор то думал, что, возможно, было бы хорошо, если его мать вошла, не каждый день, конечно, но, может быть, раз в неделю.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocyna rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npQED QED
Это похоже на человеческую ловушку, в конце концов, — прокомментировал Жак, ожидая, пока Грегори разберется с проблемой.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
– Джейми Мак-Грегор с вами не согласен, – ответил Дэвид, – так что придется повысить расценки
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
– Грегори научил меня контролировать себя по-настоящему.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieLiterature Literature
Да и Грегори вспомнил об ожерелье только на следующий день после убийства.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
— Пожалуйста, не говори Грегору, что происходит что-то необычное.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Подростком Грегори перепробовал десяток школ.
Odejdź od niej!Literature Literature
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieQED QED
Во-первых, покинуть эту комнату целым и невредимым и проследить за Грегори.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Грегори и Жак едут назад, но медленно, поскольку Шиа беременна.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
Я могу только молиться, что если это когда-либо произойдет со мной вновь, то Грегори сможет немедленно меня убить.
Bez kobiet, bezwszystkiego, co rozpraszaLiterature Literature
" Грегор ", голос - это была его мать - "! Это без четверти семь.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?QED QED
Вот пример: «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое».
I nie słyszałeś o tym ode mnieted2019 ted2019
Когда они подошли к главному выходу, Викус замедлил шаг и подождал Грегора
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
– отвечал Грегори. – Серьезные, истинные анархисты, в которых вы не верите
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Сам он получил звание ландесгруппенляйтера от Грегора Штрассера, который отвечал в Партии за организационные вопросы.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Адмирал взглянул на своего начальника штаба: – Грегор?
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
Я унаследовала замок, а кузен из Ноттингема Гарри Мак‐Грегор – небольшое поместье рядом с ним.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Знаете, доктор Грегори так вами гордится, что...
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Семья Грегори много путешествовала: они посетили Цейлон, Египет, Испанию, Индию, Италию.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówWikiMatrix WikiMatrix
" Теперь, " сказал Грегор, отлично понимая, что он был единственным, кто хранил хладнокровие.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.