Королёв oor Pools
Королёв
ru
Королёв (Московская область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Koroliow
ru
Королёв (Московская область)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если и там я буду королевой, кто станет настоящим королем?
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
Хотя я до сих пор не понимаю, почему ты не можешь просто сказать отцу, что не хочешь быть королем.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
К королю и то редко посылают больше трех.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymLiterature Literature
– Потому что я не желаю быть королем Парижа.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
Возможно, он, простолюдин, попадет в неприятности, гуляя вот так с дочерью Короля.
Jestem NateLiterature Literature
Выстрелить в карету короля, когда он ехал на открытие парламентской сессии!
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
"В кабинет, как обычно, стремительным шагом ворвался король и, кратко бросив всем ""добрый день"", махнул рукой Элмару."
l odważnegoLiterature Literature
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ты еще увидишь короля?
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Добро пожаловать домой, дочка, – заговорил наконец король Дор. – Соблаговоли представить нам своих спутников
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
— Король Обальд может не проявить той дружеской теплоты, о которой говорится в приглашении, — пояснил Днарк
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Ты скорее поверишь этому мальчишке, чем королю?
Proszę wybaczyć, panie BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые король волков пал от руки человека.
To bez sensu!- Nie dla mnieLiterature Literature
Тем временем к неприятельскому королю явился шпион-журналист.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Для Верховного короля уже приготовлена ванна.
Wiesz kto to jest?Literature Literature
— Антас из Андалуса. — Его королевство на юге граничило с Орлантом. — Надо кое-что обсудить, король Йорг.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Хорошо быть королем.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу прошения. – Какой вред будет от того, что король одичалых завоюет Север?
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Здесь я хотел бы сказать, что личность короля Дафу действовала на меня не меньше, чем его речи, а может быть, и больше.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
– Король потерял дочь, а я – племянницу.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Все без исключения, даже дети, выглядели как рыцари и короли на коронации.
Nie znam wszystkichszczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
И большинство из них задавалось вопросом: где же наш король?
Córka TrudyLiterature Literature
Утратить веру в короля и господина — словно утратить веру в Бога.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Питер еще не король.
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.