напряжённый пневмоторакс
odma prężna
Пневмоторакс oor Pools
Пневмоторакс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Odma opłucnowa
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми.
Jeżeli miałby zespół odmy opłucnowej, jego usta byłyby białe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пневмоторакс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odma
odma opłucnowa
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми.
Jeżeli miałby zespół odmy opłucnowej, jego usta byłyby białe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми.
Złapali by nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возможно, лечебный пневмоторакс... — Доктор Гаррет!
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса.
To kilka koktajliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пневмоторакс, спровоцированный астмой, может и не проявиться на рентгеновском снимке в прямой проекции.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пневмоторакс может быть много чем вызван.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это напряженный пневмоторакс.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, у нее травматический пневмоторакс.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это тяжёлый пневмоторакс.
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утечка воздуха вызывает напряжённый пневмоторакс.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Попридержите воображение, детектив Мэддокс, — велел мне Купер. — Пневмоторакс — процедура почти безболезненная.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Н - напряженный пневмоторакс.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напряжённый пневмоторакс
Naszą bazą będzie wyspa Yamaopensubtitles2 opensubtitles2
Это был пневмоторакс.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инкубационный период мог вызвать напряженный пневмоторакс.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последующие годы, вплоть до 1894, он исследовал возможности искусственного пневмоторакса.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuLiterature Literature
У него пневмоторакс.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него пневмоторакс - плевральный дренаж.
Musi pan wrócić do samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет признаков пневмоторакса или глубокой борозды.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У йети идет кровь, но он не кашляет розовой пеной, не задыхается, у него нет признаков пневмоторакса.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
У него есть напряженный пневмоторакс.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее напряженный пневмоторакс.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё пневмоторакс.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи боже, контузии мозга, открытый пневмоторакс.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożonyprzez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Рана тянулась вдоль ребер, самое нижнее могло быть сломанным, но до пневмоторакса не дошло.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
У нее был клапанный пневмоторакс.
Chcesz to zrobić jak trzeba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.