Побег из Шоушенка oor Pools
Побег из Шоушенка
ru
Побег из Шоушенка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Skazani na Shawshank
ru
Побег из Шоушенка (фильм)
Я давно так не увлекался, с момента выхода " Побега из Шоушенка ".
Od czasu " Skazanych na Shawshank " nic mnie tak nie wciągnęło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Побег из Шоушенка?
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Побеге из Шоушенка ", Энди пытался...
Gdzie jest Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и я... ебучий " Побег из Шоушенка. "
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Побег из Шоушенка ".
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я давно так не увлекался, с момента выхода " Побега из Шоушенка ".
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, мое детство это сплошные кадры " Побега из Шоушенка ".
Jak na policzku McCarthy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Побег из Шоушенка ".
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в " Побеге из Шоушенка " или " Большой прогулке ".
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разработали нарко-туннели, которые проходят через границу, и вы можете увидеть, что это не похоже на «Побег из Шоушенка».
Lily, zatrzymaj samochódted2019 ted2019
Любимый фильм " Побег из Шоушенка ", и его профиль в соц.сетях открыт, а значит кто угодно в мире может слить его фото.
Żal mu się rozstać z gównemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.