Реция oor Pools
Реция
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Recja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно так же я не знаю, кем был Жиль де Рец и Стродир.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Эта молодая девушка, такая надменная на бале у герцога де Реца, сейчас смотрела каким-то почти умоляющим взглядом.
Kochamy cięLiterature Literature
Обычный культ Дьявола, перевоплощение Жиля де Реца и садизм.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
Королева гостит в замке Шантосе у мессира де Реца и ведет чрезвычайно важные переговоры с герцогом Бретанским.
Jak się nazywa?Literature Literature
Г-н де Рец хотел стать архиепископом вместо своего дяди и кардиналом, как Мазарини.
Miesiąc duchówLiterature Literature
Я мысленно вернулся к Гаю, размышляя о том, почему страшная история Жиля де Реца так потрясла его.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Я был весьма польщен иметь дело со столь выдающимися техническими рецен зентами.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Нас определили в услужение к госпоже де Рец, но я быстро поняла, что служить нам придется ее супругу.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Сделанные в нем ворота позволяли варварам проходить в римские провинции Рецию и Верхнюю Германию.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Эхрен-рец-Ванкеель хвастается им при любом случае, тот сопровождает его даже в уборную.
Tak.Chcesz się pieprzyć?Literature Literature
Зато што си ми стварно, стварно сладак, и тешко ми је да те замислим у пламеној реци читаву вечност
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieopensubtitles2 opensubtitles2
Это не впервые, когда рец-Ванкеель хочет получить контракт для армии таким вот образом.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Жиль де Рец привезет туда Монсальви, как только вырвет его, при помощи золота или силой, из рук Ришара Венабля.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Древняя Реция (занимавшая территорию современной юго-восточной Германии, Австрии и восточной Швейцарии) стала в 15 году до н. э. римской провинцией.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolniejw2019 jw2019
Жиль де Рец велел передать ей, что не желает ее видеть.
Jesteś świetny!Literature Literature
Это не впервые, когда рец-Ванкеель хочет получить контракт для армии таким вот образом
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
Точное место, где располагался лагерь когорты в Реции неизвестно.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeWikiMatrix WikiMatrix
– Во время голода Жиль де Рец заманивал их, открывая свои закрома.
Dalej, chłopie!Literature Literature
Как бы низко ни пал сир де Рец, я по-прежнему его дед!
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Ни за что на свете она не позволила бы себе оскорбить родных маршала де Реца, от которого зависела судьба Арно.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemLiterature Literature
Ей показалось, что она узнала черную бороду мессира де Реца, но не ошибалась ли она?
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Призываю Небо в свидетели и возглашаю во всеуслышание, что Жиль де Рец – предатель и изменник!
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.