Реч oor Pools
Реч
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Recz
pl
geogr. miasto w Polsce;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Recz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы заговорить на королевском английском, мне пришлось забыть самые чудесные обороты речи моей мамочки.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoLiterature Literature
18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzeniejw2019 jw2019
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?jw2019 jw2019
Плохое здоровье и самоубийство сына Юзефа Фредерика вынудили Михаила Юзефа Сапегу в 1735 году покинуть Речь Посполитую.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaWikiMatrix WikiMatrix
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Tak.Dostrzegam podobieństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди не осмелился спросить, о ком идет речь.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemLiterature Literature
Да, лицо и голос точно принадлежали Исааку Штольцфу-су, зато речь стала гораздо более повелительной и «городской».
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje,że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Uniijw2019 jw2019
Хорошая речь.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestemgłupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если женщина в беде говорит: «Это сделал он», то она уверена, что люди знают, о ком идет речь.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.
Odpowiadasz, a ja pytamjw2019 jw2019
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Oczywisciejw2019 jw2019
– Вы бы хотели, чтобы его Честь внес в свою речь что-то особенное?
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rLiterature Literature
— Речь идет не обо мне, а о вас
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Здесь я хотел бы сказать, что личность короля Дафу действовала на меня не меньше, чем его речи, а может быть, и больше.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
Лус Мариа Кастаньон и другие школьные друзья не хотят, чтобы из-за этих событий пострадала учеба Луиса: «По правде говоря, он будет произносить финальную речь на выпускном.
Oczywiście, że widziałeśgv2019 gv2019
Тогда его речь звучала возвышенно и благородно.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)
Weź cannolijw2019 jw2019
Цель же этой речи заключается в том, что я хотела выделить только часть проекта, которая немного затрагивает тему архитектурных спецэффектов, и так получилось, что в последнее время это стало нашей навязчивой идеей, которая то убирает, то добавляет отвлекающие факторы.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumQED QED
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Ранд, он пишет, ты проявил интерес к одному из проектов короля, но не уточняет, о каком идет речь.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
Конец же речи — когда докладчик уходит со сцены.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasnejw2019 jw2019
Речь шла о том, что Антон был бы очень хорошим внуком, если бы у него были бабушка и дедушка
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.