письменная речь
język
речи oor Pools
речи
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mowy
О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.
Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы заговорить на королевском английском, мне пришлось забыть самые чудесные обороты речи моей мамочки.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Плохое здоровье и самоубийство сына Юзефа Фредерика вынудили Михаила Юзефа Сапегу в 1735 году покинуть Речь Посполитую.
To łgarstwoWikiMatrix WikiMatrix
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди не осмелился спросить, о ком идет речь.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Да, лицо и голос точно принадлежали Исааку Штольцфу-су, зато речь стала гораздо более повелительной и «городской».
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Zaczęli odliczaniejw2019 jw2019
Хорошая речь.
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если женщина в беде говорит: «Это сделал он», то она уверена, что люди знают, о ком идет речь.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
– Вы бы хотели, чтобы его Честь внес в свою речь что-то особенное?
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
— Речь идет не обо мне, а о вас
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
Здесь я хотел бы сказать, что личность короля Дафу действовала на меня не меньше, чем его речи, а может быть, и больше.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Лус Мариа Кастаньон и другие школьные друзья не хотят, чтобы из-за этих событий пострадала учеба Луиса: «По правде говоря, он будет произносить финальную речь на выпускном.
Jak długo mam się na to godzić?gv2019 gv2019
Тогда его речь звучала возвышенно и благородно.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)
Cześć, sąsiedzie!jw2019 jw2019
Цель же этой речи заключается в том, что я хотела выделить только часть проекта, которая немного затрагивает тему архитектурных спецэффектов, и так получилось, что в последнее время это стало нашей навязчивой идеей, которая то убирает, то добавляет отвлекающие факторы.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteQED QED
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Lecą prosto na nas!jw2019 jw2019
Ранд, он пишет, ты проявил интерес к одному из проектов короля, но не уточняет, о каком идет речь.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
Odezwę się za kilka dnijw2019 jw2019
Конец же речи — когда докладчик уходит со сцены.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Речь шла о том, что Антон был бы очень хорошим внуком, если бы у него были бабушка и дедушка
PrzepraszamLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.