Рюрик oor Pools
Рюрик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ruryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще я отдам тебе Рюрика, Ниа и любых других слуг, которые тебе понравятся
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
Ты не позволишь прикасаться к тебе тем, кого ты ненавидишь, как Рюрику например, но мне?
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
Он решил действовать напролом: — Вы знаете, Рюрик Абрамович, с кем вы говорите?
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Рюрик ведет человека примерно в таком же состоянии, что и Жасмин.
Nic panu nie jest?Literature Literature
В один прекрасный день Рюрик станет королем
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Этот сын и был Рюрик.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneWikiMatrix WikiMatrix
– Не очень, – признал Рюрик, – но другим это место нравится еще меньше, поэтому кое-какая польза от него есть
Ktoś z was był w Chinach?Literature Literature
- Мы не убьем тебя, - усмехнулся Рюрик. – Есть еще много других вещей, которые мы можем сделать.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeLiterature Literature
Рюрик послал лучших людей осмотреть лагерь и снять вражеских часовых.
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Голубые глаза достославного потомка Рюрика моргать перестали, а наоборот раскрылись широко-широко
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Во время стычки в чертоге Рюрика, когда Хорд бросился на мою мать, Лейв его ударил.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
После отъезда Хаконссонов в чертоге Рюрика некоторое время кипела бурная деятельность.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
— Впереди селение, — пробурчал Рюрик.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Разрешите представиться — Рюрик Абрамович Солитер.
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
Зрители из Дома Рюрика и вассалы разных законоговорителей просачивались в чертог и вставали вдоль стен.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Только не отсылайте меня к Рюрику Абрамовичу!
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
У нас в венах кровь Рюриков.
KRÓLESTWO DANIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Рюрик настойчив, но посмотрим, много ли он навоюет с пустым брюхом.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Он поджег амбары Рюрика, отступил и стал ждать, что будет.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Если я переложу свои обязанности на Рюрика, он все сделает без особых жалоб.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
Рюрик из этого устроил целое шоу, во время обыска прикасаясь ко мне намного больше, чем это было необходимо.
Jaka obietnica?Literature Literature
Себе, Рюрику... черт, всем, кто захочет выпить со мной.
Przytrzymaj toLiterature Literature
На следующее утро десять из них отправились в Дом Рюрика, чтобы добыть лошадей.
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Дом Рюрика оказался приятным небольшим поселком, стоящим среди зеленых полей, неподалеку от шумной реки.
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
Но не успел он вернуться домой, как стало известно, что Рюрик совершил очередной набег в качестве мести.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.