Скумбрия oor Pools
Скумбрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Makrela
Скумбрия без кожи, но обычно 14 кусок Дзиро-сан оставляете.
Makrela bez skóry, zwykle 14. danie z polecenia szefa kuchni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скумбрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
makrela
Мужик... песок и скумбрии и кета, и всё, что ещё там плавает.
Piasek, makrele, rybie odpady i co tam jeszcze pływa.
skumbria
spoż. kulin. skumbria
spoż. kulin. makrela
icht. makrela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скумбрию.
Ja w każdym razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня он даже не посмотрел, только сказал Скумбрии: «Он из Голубятни.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Скумбрия, навалившись на противника, всей тяжестью придавил его к земле.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
По данным исследователей стокгольмского Каролинска института, мужчины, которые едят много жирной рыбы (лосося, сельди и скумбрии), болеют раком простаты в два-три раза реже, чем мужчины, которые едят мало рыбы.
Dostępność wyników pracy Centrumjw2019 jw2019
Но потом припомнил, как участковый велел родителям Скумбрии и Королевича явиться к нему в комиссариат.
Kocham FrancuzaLiterature Literature
То же самое он проделал с Манджаро и Скумбрией
Jak szczęka?Literature Literature
Скумбрии.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, считается, что, если хотя бы два раза в неделю есть такую рыбу, как лосось, скумбрия, сельдь или тунец, может уменьшиться риск коронарных болезней, поскольку эти рыбы богаты полиненасыщенными жирными кислотами омега-3.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniajw2019 jw2019
— Все это хорошо, — отозвался Скумбрия, который слушал с большим вниманием. — Но какие ваши условия?
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
В глубоких водах есть и скумбрия, и бонито, и тунец — не одному же траулеру им доставаться.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
Следующим шагом для нас было расширение выбора блюд в меню. Тарпон, анчоусы, скумбрия и сардины - кого этим удивишь?
Penélope, prawda?ted2019 ted2019
Сколь быстрой ни была бы скумбрия, она вряд ли уйдет от хищника, оснащенного бинокулярным зрением, чрезвычайно чутким слухом и «датчиками», определяющими химический состав воды.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżjw2019 jw2019
Старайтесь время от времени есть немного рыбы, особенно жирной рыбы, такой как лосось или скумбрия.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Заметив что-нибудь вкусненькое, скажем, скумбрию, тунец с помощью серповидного хвоста в считанные секунды разгоняется до скорости, необходимой для нападения.
Muszę iść dalejjw2019 jw2019
Треска, скумбрия, пикша...
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На закуску я съел скумбрию в белом вине
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Но не успел досчитать и до десяти, как Скумбрия ловким ударом выбил у него мяч.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLiterature Literature
Он считает, что скумбрия – самая классная еда в мире.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Ќа закуску сегодн € готовим испанскую скумбрию... с пюре из клементинов, маринованной клюквой и перцем с цедрой лимона.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, сумеешь ли ты поймать нам скумбрии на ужин.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужик... песок и скумбрии и кета, и всё, что ещё там плавает.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скумбрия просто великолепна.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я проверяю, где в округе Палм-Бич продавалась атлантическая скумбрия в день убийства.
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Замечательно! – сказала я. – Были особые лакомства вроде дыни и скумбрии.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust.# lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia #r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Святая скумбрия!
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.