активированный уголь
Węgiel aktywny · aktywowany węgiel drzewny · węgiel aktywny · węgiel aktywowany
активировать oor Pools
активировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uruchomić
Когда Карл скажет тебе активировать сигнализацию, что ты сделаешь?
Co masz zrobić, kiedy Carl każe ci uruchomić alarm?
aktywować
Оно может быть установлено на таймере или активировано дистанционно через переносной передатчик.
Urządzenie może być ustawione na czasową detonację albo może być aktywowane przez przekaźnik.
aktywizować
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyzwalać · włączyć · uaktywnić · uruchamiać · reaktywować · wyzwolić · uczynniać · uczynnić · wyzwalacz · przyspieszać · ożywiać · ożywić · poruszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuKDE40.1 KDE40.1
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
uwzględniając art. # ust.# rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiKDE40.1 KDE40.1
Активировать сдерживающую камеру.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активирована мобильная система наблюдения.
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активировать окноComment
Posiadacze i chcący posiadać więcejKDE40.1 KDE40.1
Изоляция активирована.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активировать защитное поле уровня три.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она активировала твою Беду.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, активирован датчик движения.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потому что бедняга, который позже умер, активировал лежавшие в мешке ампулы с краской.
Pyszna zupaLiterature Literature
Капитан, кто-то активировал транспортное устройство.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шигар активировал свой световой меч, поскольку Дарт Хратис подошел к нему слишком близко.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Птицы - это предвестники, знак того, что проклятие активировано.
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но условия, при которых это сострадание может быть активировано, может быть разбужено - это особые условия.
Wszystkie zespoły na pozycjeQED QED
Все, что нам нужно сделать, это подключить ее и активировать электромагнит.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструкция активировать Систему 2 оказалась успешной.
Ja cię niższeLiterature Literature
Он активировал бласт-меч и закрутил перед собой, оставляя в воздухе пылающую восьмерку.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Клэри не активировала руну анти-отслеживания.
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был активирован дистанционно в определенный момент наша сигнализация отключилась.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура согласования переноса таларонного излучения активирована.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Призрак активировал некоторые из наших собственных взрывчатых веществ. — Он наклоняет голову к Бомбе, которая кивает.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Когда Карл скажет тебе активировать сигнализацию, что ты сделаешь?
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомба все еще активирована.
Oczywiście, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активировать привлечение внимания к окну
Tych informacji na razie wystarczyKDE40.1 KDE40.1
Если это правило активировано, инструкции по присоединению по ссылке включаются в текст приглашения (требуется аккаунт G Suite).
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?support.google support.google
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.