алмаз oor Pools
алмаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
diament
ru
минерал, кубическая аллотропная форма углерода
pl
odmiana alotropowa węgla
Нет ничего твёрже алмаза.
Nic nie jest tak twarde jak diament.
brylant
Ты знаешь, что в космосе есть алмаз размером с планету?
Wiedziałeś, że na niebie wisi brylant wielkości planety?
karo
Никаких чёрных алмазов, Зато куча красных сердечек.
Bez czarnych karo, ale z mnóstwem czerwonych serc.
romb
miner. diament
diament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diament
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привет, глаз-алмаз.
Umowy te obejmująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, это алмазы.
określanie gatunków podlegających ochronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил однажды у алмаза кухонный уголь. — Разве мы не в близком родстве?»
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Ты действительно думала, что вы могли украсть те алмазы у меня и Конго Джека?
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверкал он, как будто был выкован из искрящегося алмаза.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
В 1970-х годах Израиль обрабатывал до восьмидесяти процентов всех средних и крупных алмазов.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Как раз в то время появились слухи, что где-то в Аризоне найдены целые россыпи алмазов.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
Я бы не пожертвовал ни одной жизнью, даже жизнью врага, за все алмазы Восточной и Западной Индии.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Это как давление, которое превращает тебя либо в алмаз, либо в пыль.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал за нее два здоровенных бело-голубых алмаза, механическую птичку, которая прекрасно пела, и драконью чешуйку.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Для меня было бы крайне выгодно, если бы алмазы перестали что-либо стоить.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
В сложный период Второй мировой войны Bulgari заменяет украшенную алмазами платину на золото и уменьшает количество драгоценных камней.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubWikiMatrix WikiMatrix
Скорее всего, вы видели голливудский фильм «Кровавый алмаз», с Леонардо ДиКаприо в главной роли.
Chcę cię mieć przy sobieted2019 ted2019
Объясните, что находиться «в духе» (стих 2) значит находиться в состоянии получения откровения или получить видение с помощью Святого Духа, и объясните, что камень «яспис» в стихе 3 может означать цветной камень или алмаз, а «сардис» (стих 3) – это драгоценный камень, обычно красного или темно-оранжевого цвета.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościLDS LDS
И пытаются найти два недостающих алмаза.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты будешь одним из первых алмазов, с которыми он встретится после своего возвращения
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Они хотели закопаться на сто локтей и обложить вырвидушу. Не знаю, почему отступили, все-таки, какую-то возможность это им давало; хотя, чего тут скрывать, все это стоило бешенные бабки – все в пузырях, главный конструкт на живых алмазах...
Czy ja wiem?To chyba fajniePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Но никогда я не видел никакого, даже самого мелкого алмаза.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Алмаз Хоупа.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей почтительно вернул алмаз, и она продолжила: – Камень – чепуха.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если алмазная компания найдет алмазов в десять раз больше обычного во время их добычи, это означает, что поставки алмазов возростут, а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится.
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прежде чем я сам себя превратил из неотшлифованного алмаза в праздного джентльмена?
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Потерянный близнец алмаза Хоупа.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто все узнали, что на земле Ван Вика много алмазов.
Przepraszamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.