бариста oor Pools
бариста
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
barista
Я надеялась, что могу стать больше, чем бариста.
Miałam nadzieję, że będę kimś więcej nie tylko baristą.
Barista
Я надеялась, что могу стать больше, чем бариста.
Miałam nadzieję, że będę kimś więcej nie tylko baristą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бариста
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Barista
Бариста сказал, что у Мерсера был синий рюкзак.
Barista powiedział, że Mercer miał ze sobą niebieski plecak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Моя мама дружит с ночным менеджером у «Энцо», и им нужны бариста, — предложила Ви
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Вы выглядите точь в точь как одна из бариста.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только как бариста, но и как британец.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что отправляйся к тому приятному баристе на Main и возьми мне обезжиренный Гранде без сливок, белый мока, двойной эспрессо без сахара, хорошо?
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие дети мечтают быть астронавтами, но мало кто из них хочет стать бариста.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Я надеялась, что могу стать больше, чем бариста.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бариста его помнит.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала в качестве бариста и ты наехала на меня когда я случайно пролила кофе.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady(EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордость всех баристов?
Velma, gotowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Предпочитаю классическую, — продолжал бариста. — В смысле — она простенькая по сравнению со средневековой
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
Он шагнул к стойке и улыбнулся бариста – чувихе-хиппи со светлыми дредами и томными глазами
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąLiterature Literature
Думаю, абсолютная дура, как бариста.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас было 6 бариста на полной ставке.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бариста запомнил Хагена.
Tym razem bez sędziegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты станешь лучшей бариста на свете.
Puszki po piwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно нанять администратора или медсестру... или баристу.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бариста дал мне обычный заказ.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина бросает кофе в бездомную, а затем мужчина ругается с невысоким баристой.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится быть бариста, это замечательная работа.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
– Не часто приходится видеть, как вы улыбаетесь, – сказала Ребусу знакомая бариста, подавая ему двойной латте.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Он бросил мою тетю ради баристы.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając siędo osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С прекрасной Кендрой Сандерс, она работает бариста в Джиттерс.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задержалась, чтобы заказать кофе, и молодой бариста предложил принести его к бассейну, когда он будет готов.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Своей последней я пыталась оплатить кофе, а бариста решил, что я к нему клеюсь, что было довольно лестно.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бариста, а не стриптизерша.
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.