прионные белки
białko prionu
белок oor Pools
белок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
białko
pl
biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów;
Разбейте яйца и отделите желток от белка.
Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
proteina
Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток.
Znalazłem podwyższony poziom potasu, obniżony protein białka i prawie zero tłuszczu.
białka
Разбейте яйца и отделите желток от белка.
Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
albumina · białkówka · nabiał · biel · proteiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
białko
białko
białko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если этот участок достанется нам, то никто здесь белок трогать не будет, — сказал Билл.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Разница между различными видами незначительна: в целом у всех белок такой вот жизненный цикл.
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
Насколько я понимаю, их крылья устроены примерно так же, как у белок-летяг.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.
Czekaj, nie jestemjakimś twardzielemted2019 ted2019
Далеки необходим белок.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ехали в тишине и, помимо нескольких птиц и белок, я не увидела и не услышала ничего необычного.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
Дайте-ка я посмотрю профиль. — Спустя мгновение компьютер выдал ему дополнительную информацию. — Рыбный белок
Wiemy, czym jest strachLiterature Literature
Цветные фотографии замученных им белок и записи монитора – то, как он обращался с тобой.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Они могут кодировать белок, они могут также кодировать различные виды регуляторных функций, указывая какая часть ДНК должна а какая не должна кодировать и как ДНК должна себя вести, чтобы превратиться в супер, супер сложный комплекс..
Jezu Chryste, on nie żyje!QED QED
Такого количества белок, юркими язычками пламени порхающих с ветки на ветку, я в жизни не видела.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Но именно белок препятствует усвоению кальция организмом.
Za około # minutLiterature Literature
Молекула попадает внутрь, затрагивает белок, что схематически показано здесь, и заставляет его вращаться и отклоняться, двигаться, сжимаясь в некоторых местах.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoQED QED
По подсчетам некоторых ученых, вероятность того, что даже один белок появился случайно, астрономически мала.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiajw2019 jw2019
Те лекарства, о которых я говорила, не меняют гены, они просто связывают белок, и меняют его активность.
Nie ma gwiazd, kapitanieQED QED
Вы понимаете, что это можно использовать и заставить структуру обычной бактерии производить белок человеческого инсулина для лечения диабета?
Nienawidzę cię, Der!QED QED
Один из этих деревенских, что охотятся тут на белок и птиц?
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Без обид, но мы тут не на белок охотимся.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичный белок состоит из большего числа элементов, чем предложения, которые мы читаем или слышим,— он содержит примерно 300—400 аминокислот.
Translator-wywołany.KOPIARNIAjw2019 jw2019
Еда одинакова для всех — полужидкая пища: клетчатка, белок, протеины, углеводы, витамины и минералы.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У скорпионов есть ноги, но их не слышно так, как белок.
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белок, содержащийся в бананах, состоит из 18 аминокислот, в том числе и жизненно необходимых, которые организм человека либо не производит вообще, либо производит недостаточно.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciajw2019 jw2019
Животный белок не дает этому случиться.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemQED QED
Так вот, мне пришлось объяснять им, почему я боялся белок.
To oczywiste- w wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно время считалось, что каждый ген продуцирует одну информационную РНК, которая, в свою очередь, продуцирует белок.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.