Иоанн Бесстрашный
Jan bez Trwogi
бесстрашный oor Pools
бесстрашный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nieustraszony
Наш бесстрашный лидер, похоже, уже не при делах.
Nasz nieustraszony przywódca nie nadaje się do tego zadania.
odważny
Только самый бесстрашный воин сможет взять в руки меч Крона.
Tylko wielki wojownik o odważnym sercu będzie w stanie go użyć.
śmiały
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dzielny · mężny · chrobry · waleczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бесстрашный
ru
Бесстрашный (фильм, 1993)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я стою в толпе Бесстрашных, прибывших, когда сидячих мест уже не осталось.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
И, как говорилось в статье: «Хорошо известно, что на протяжении всей истории маори были бесстрашными воинами».
Nastaw muzykęLiterature Literature
Он был опытным следопытом, бесстрашным охотником и снайпером.
Przynieście moich ludzi!Literature Literature
Нелли довольно бесстрашная.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На свете нет воинов бесстрашней сиу.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całąUnię EuropejskąLiterature Literature
Среди преданных последователей Иисуса, «Льва из племени Иуды», был апостол Павел, вениамитянин, проявивший себя бесстрашным воином в духовной войне с учениями и обычаями ложной религии (Отк 5:5; Рм 11:1; Фп 3:5).
Ponadtow tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychjw2019 jw2019
Люди бывают глупыми или бесстрашными.
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
Мужчины, совершенно бесстрашные в рукопашной борьбе, отступают при виде обнаженного лезвия.
Założyć maski!Literature Literature
Знаешь, помочь вашему бесстрашному руководителю прозреть насчет его нового друга в городском совете.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот великан, исчадие Ада, был прирожденным воином, бесстрашным и смертоносным.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLiterature Literature
Да ты бесстрашная.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесстрашный.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство местных братьев оставались бесстрашными и активными в служении.
Wykupić mnie?jw2019 jw2019
Но из его пророчеств мы узнаём, что он был смелым человеком, бесстрашно обличавшим грехи и лицемерие Божьего народа.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Не раздумывая, Лили бесстрашно бросилась вперед.
Wejście w życieLiterature Literature
Но как можно любить женщину, которая так похожа на того ребенка, но так неуправляема и бесстрашна?
Widziałem matkęLiterature Literature
А что, если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде, о бесстрашной женщине, которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе, которая полна решимости говорить о том, что мы предпочитаем забыть?
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuted2019 ted2019
15 Даже в вавилонском изгнании верные израильтяне бесстрашно свидетельствовали о Божестве Иеговы и его силе.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichjw2019 jw2019
Будь я не таким наглым и бесстрашным, я затаил бы дыхание в надежде на то, что драки удалось избежать.
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
Самые бесстрашные солдаты пугаются, когда речь заходит о Маладьер.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Бесстрашный сегодня дома.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро Эрудиты и лидеры Бесстрашных начнут искать нас, поэтому мы должны будем бежать.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Нам может придать сил пример верных служителей Бога, которые бесстрашно говорили его слово.
Ukaż się- Bądźcie ostrożnijw2019 jw2019
Робких коммунаров запугивали разбойниками, а на бесстрашных селестианцев напустили Безголового Всадника.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Вайнтраубу нравился этот бесстрашный молодой солдат.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.