богомолы
modliszki
богомол oor Pools
богомол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
modliszka
pl
zool. drapieżny owad z rzędu Mantodea, przypominający osobę ze złożonymi rękoma do modlitwy;
По сути, он проводит их через стадии брачного поведения богомола, только полностью на своих условиях.
Zasadniczo wprowadza je w zachowanie jeńca modliszki, tylko wyłącznie na własnych warunkach.
pielgrzym
pl
osoba, która odbywa wędrówkę do miejsca kultu
modliszki
По сути, он проводит их через стадии брачного поведения богомола, только полностью на своих условиях.
Zasadniczo wprowadza je w zachowanie jeńca modliszki, tylko wyłącznie na własnych warunkach.
przest. pielgrzym, pątnik
ent. (Mantodea) modliszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
modliszka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь богомол яростно затряс головой, издавая резкие звуки несколько выше тоном, чем обычно.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
– Когда Федотов рассказал нам, как Богомолов ходит по цехам и службам и вылавливает нарушителей.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
С Богомолом покончено.
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Шелдон, ты похож на богомола.
Pora się zbieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете подтвердить или опровергнуть заявления о том, что Богомола опознали?
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая же дылда, как и богомол, и это действительно действует мне на нервы, потому что, ты знаешь...
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые надеются, что, взяв глаз креветки-богомола за образец, они смогут разработать поколение более совершенных DVD-плейеров.
Patrz i ucz sięjw2019 jw2019
По сути, он рассматривает жертв как богомолов, желающих его уничтожить, поэтому, пока они до него не добрались, он их насилует, принуждает к каннибализму, лишая их контроля над ситуацией.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Уоткингл говорит, что ""Богомол"" способен отбиться от ""Трепета"", — сказал Артур"
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
Сыновья мои теперь дома, я же возвращаюсь с богомолья из Черкасс.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Единственный ненавистник это Богомол, ненавистник не убивать людей.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Богомол"" уплыл куда-то далеко во Второстепенные Царства, потому что она уже месяц как там на борту."
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
Несмотря на то, что жиру в ней было не больше, чем у средней руки богомола, она вспыхнула, как сальная свеча.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богомол...
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её прозвали " Богомол ".
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– переспросила Ирина. – Ты имеешь в виду, все ли такие, как Лев Алексеевич Богомолов?
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
– Гражданин Богомолов здесь проживает?
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Кроме того, это Шон получил видение о том, что Богомола подставили и это привело его в штаб Камино.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ilepan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорят люди о богомольих играх вашего бекляре-бека?
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детеныш богомола нуждается в физическом контакте, и это было основой отношения между Амди и Джефри.
Zapisz obrazek do plikuLiterature Literature
Богомолов ее любил, ценил и давал роли почти в каждом новом спектакле, если была такая возможность.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Еще двух богомолов удалось убить; еще четверо солдат погибли.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
— А ещё она рассказала о молящихся богомолах.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryLiterature Literature
Как я могу предположить: ты девушка или молящийся богомол?
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.