бодрствовать oor Pools
бодрствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czuwać
Надзирателям необходимо бодрствовать и укреплять себя словом Божьей незаслуженной доброты.
Muszą czuwać i budować się dzięki słowu niezasłużonej życzliwości Bożej.
baczyć
Затем приводились слова Иисуса: «Смотрите, бодрствуйте... ибо не знаете, когда наступит это время.
Potem przytoczono słowa Jezusa: „Stale baczcie, wciąż czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy jest wyznaczony czas.
obserwować
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrzeć · patrzyć · pilnować · przyglądać · popatrzeć · oglądać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie majw2019 jw2019
Ежедневные духовные обсуждения помогают Эммануэлу и его семье бодрствовать
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
Ну, я не мешаю вам напиться и заснуть, а я тут буду бодрствовать за вас, хотя и не знаю, обрадуетесь ли вы этому завтра утром..
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Будем как можно ближе держаться друг к другу, спать в одно время, чтобы и бодрствовать в одно время.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Какую роль играет муж, жена и дети в том, чтобы помогать семье бодрствовать?
WioskaKoichi to miejsce gdzie dorastałemjw2019 jw2019
И вообще, если бы вы не бодрствовали и не были более или менее одеты, то неудавшийся убийца убежал бы.
Stolik na dwie osoby?Literature Literature
б) Как мы должны поступать, чтобы «бодрствовать»?
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temujw2019 jw2019
9 Подчеркивая необходимость бодрствовать, Иисус сравнил своих учеников с рабами, которые ждут возвращения господина со своей свадьбы.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukowejw2019 jw2019
10 Библия неоднократно подчеркивает необходимость бодрствовать и сохранять бдительность.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemjw2019 jw2019
Но это не повод не бодрствовать.
O tej porze uczyLiterature Literature
Позже, когда Петр, Иаков и Иоанн не смогли бодрствовать, Иисус с сочувствием указал им на их слабость.
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
Затем он напомнил студентам, что бодрствовать духовно им поможет глубокое личное изучение.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
Три тысячи лет тому назад народ наш бодрствовал всего лишь на территории теперешней России.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
После старик больше спал, чем бодрствовал, свернувшись под грудой меховых одеял в каюте капитана.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?Literature Literature
11 Чтобы духовно бодрствовать, необходимо искренне участвовать в христианском служении.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
В два часа ночи, лежа рядом с блаженно спящим Францем, я бодрствовала и все еще ждала.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSLiterature Literature
(Студенты должны сформулировать приблизительно следующий принцип: Если мы будем неустанно бодрствовать и молиться, нам хватит сил противостоять искушению.)
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówLDS LDS
Поэтому давайте «бодрствовать и сохранять бдительность» (1 Фес.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłonijw2019 jw2019
Когда мы должны бодрствовать «Сторожевая башня», 1/10/2011
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAjw2019 jw2019
Откуда известно, что духовно бодрствовать возможно?
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunkówokreślonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjijw2019 jw2019
Кроме того, возможно, слух больного обострился оттого, что в теле Рауля бодрствовал дух Тибо.
Szampana dla pani?Literature Literature
5 Твердо следуйте повелению Иисуса «бодрствовать».
Jemtrzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Только он и стражники снаружи все еще бодрствовали.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Думаю, когда начинаешь общаться с музыкантами, привыкаешь бодрствовать ночью и спать весь день, словно ты летучая мышь.
Mogę zadać pani parę pytań?Literature Literature
Но так и не отвыкла днем спать, а по ночам бодрствовать
Poczuj takt!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.