витамин a
witamina a
витамины oor Pools
витамины
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
witaminy
Солнечный свет — это основной источник витамина D.
Światło słoneczne to główne źródło witaminy D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но она, должно быть, знает о витаминах, потому что нет признаков их критического недостатка в ее организме.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Спать все время хотелось, зато Илюше сок свежий покупали, витаминные комплексы.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Кэррадайн зашёл в мою комнату, и первое, что он увидел... был пузырёк с витамином Е.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пить мне совсем не хочется, но немного витамина C в такой холод, пожалуй, не помешает
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Леди Агнес нужны не витамины, ей нужна печень!
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть завод, который приводит к потере зрения у детей, но не способный помочь им с продовольствием, не способный дать им витамин А.
Dupa, nie cappuccino!QED QED
Она выписала витамины и сказала, что приступ был вызван недосыпанием.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcajw2019 jw2019
Но мне нужен витамин D!
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо использовать крышку от витаминов.
Moje dziecko ma HIV!Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, лишенный белка бифштекс превратится в лужицу воды, жира и небольшого количества витаминов и минералов.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
В него включены витамины и аминокислоты, которые повышают собранность и фокус
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneopensubtitles2 opensubtitles2
Укрепляет ли ногти дополнительный прием кальция и витаминов?
Tak...Choćby ciałojw2019 jw2019
Это всего лишь немного витаминов.
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сменил повязку и дал Яняковой витамины
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Я списал всё это на сытную еду и витамины.
O jakim rysunku mowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ Витамины и лекарства.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanjw2019 jw2019
В овощах, фруктах, мясе все меньше микроэлементов и витаминов.
Wolne żartyLiterature Literature
Это все равно что пытаться успокоиться с помощью витамина С вместо морфина.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
По данным того же исследования, имбирь действует так же, как дневная норма витамина B6, еще одного рекомендуемого средства.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszejrezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichjw2019 jw2019
Мне нужны витамины.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji,w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В овечьей поджелудочной железе содержится почти столько же витамина С, сколько и в мандарине.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
И потому что у Генри такой дефицит витамина В, он так ядовито говорит о моих отношениях с Фредди.
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данный эффект не связан с витамином D.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!QED QED
А то у тебя витамина Д не хватает.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.