вместе с oor Pools
вместе с
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
razem z
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, его поймали на краже, а в таком случае нельзя исключать, что Эллен была вместе с ним.
Wezwij karetkęLiterature Literature
Их эксперты нашли и спрятали убивший тебя кусок базальта – вместе с «черным ящиком» истребителя.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
— Это вы вместе с отцом О'Коннором присутствовали при обнаружении потайной камеры в арке Тита?
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
Не потому, что она работала вместе с Себастианом в Госкомиссии.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
Сапожник ушел, поручив ученику отнести< вместе с хозяйкой готовое сусло, а Ганс остался с Эммой у пресса.
Trzymaj tutajLiterature Literature
В 7.15 явился Бобби Рацлаф вместе с Феликсом Бардом, финансовым директором.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Наконец, после всех этих лет, я опять была вместе с Эммой.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
Вместе с Кондо она провела учет доспехов и оружия, распорядилась о починке и заказе новых.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Она всегда приходила первой, всегда садилась где-нибудь сзади, вдыхая умерших вместе с ладаном и свечным воском.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemLiterature Literature
Томек спрятал узелок за пазуху и вместе с Самбо спешно вернулся в лагерь.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Придешь в Инквизицию — рад буду вместе с тобой работать.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Берегись Дервы Коремы: она прикажет выбросить тебя вместе с моим амулетом в морские глубины!
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
Ее тело накрыли простыней и положили на пол в подвальном помещении вместе с десятком других.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieLiterature Literature
Бриджет, жена Дермота, приготовила на завтрак соленую овсяную кашу, и Мак съел ее вместе с детьми.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
На пару мгновений я оказываюсь вместе с Дереком где-то в другом месте.
Mogę ci ją stworzyćLiterature Literature
Лучше их остричь, чем сжечь вместе с головой на ведьмовском костре.
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
Мы даже не заметили, что вместе с верблюдом к нам приближается и номад.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты умрешь вместе с ребенком.
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стоял вместе с Адамом Эшвиком и Себастьяном Флитом и попивал виски в тихом уголке.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneLiterature Literature
Вы зашли за курткой, а мы - вместе с вами, ваши друзья.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Возможно, она посещала Хэвен вместе с отцом.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieLiterature Literature
В тот вечер я потеряла вас и вместе с этим что-то в себе.
Panienka Beatrix!Literature Literature
Numerics. dll(вместе с Biginteger).
Opiekuj się nimLiterature Literature
44017 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.