воздействия oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: воздействие.
воздействия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промышленный миллиардер с его грязными методами воздействия на власти?
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLDS LDS
А солнце-спутник может оказывать на планеты примерно то же воздействие, что и крупные планетные спутники.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
Рис приблизился ко мне, и его запах, его тепло, воздействие его силы успокоили меня.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Дети, подвергшиеся воздействию взрыва, были, конечно, мертвы еще до того, как взорвалась бомба.
Gadget, to maLiterature Literature
Брюэр был политик: он нашел наилучший способ воздействия на меня.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
Правда, уроженец Костагуаны Мартин Декуд редко подвергался воздействию костагуанского солнца.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Какое воздействие это оказывает на вашу жизнь?
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLDS LDS
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
Jestem taka dumna z ciebiejw2019 jw2019
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęted2019 ted2019
Чтобы «розга и обличение» имели эффективные воздействия, они должны сочетаться с любовью.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
История возымела должное воздействие.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Однако мы совершаем серьезную ошибку, замечая друг в друге только человеческую сущность и упуская из виду воздействие руки Божьей через тех, кого Он призвал.
Takie są jego przykazania?LDS LDS
Подвергнуться воздействию токсинов можно разными способами.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Книге Морония описывается воздействие этого Духа:
Nikomu bym nie powiedziałaLDS LDS
Независимо от того, как мы смотрим на это, смотрим ли мы на науку и искусство как на отдельные вещи, оба направления сейчас поддаются воздействию, и у обоих есть проблемы.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięted2019 ted2019
Так как область моих исследований — дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkited2019 ted2019
Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда-либо.
Powinienem się zamknąć, tak?globalvoices globalvoices
На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.
Możemy działaćjw2019 jw2019
Предположительно, от воздействия радиации.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что маги, пытаясь защититься от всепоглощающего воздействия безмолвного знания, развили искусство сталкинга.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaLiterature Literature
Когда люди... чувствуют, как на них воздействует Дух, или когда в своей жизни они видят доказательства любви и милости Господа, они духовно назидаются и укрепляются, а их вера в Него растет.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLDS LDS
Он вспомнил слова Филипа Куорлза о губительном воздействии искусства на жизнь.)
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.