выгонять oor Pools
выгонять
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyrzucać
Просто не могу поверить, что я здесь, и твоя мама не выгоняет меня.
Po prostu nie dowierzam, że jestem tutaj, a twoja mama mnie nie wyrzuca.
eksmitować
wygnać
В этот раз не выгоняй.
Tym razem nie próbuj go wygnać.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wypędzać · wyrzucić · wyganiać · wypędzić · wygonić · wydalić · wydalać · ekskomunikować · wysiedlać · wypierać · zlekceważyć · zwracać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?jw2019 jw2019
– Миссис Гардинер, – заговорила я, – пожалуйста, не выгоняйте нас!
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Слишком много произнесено слов, и поскольку нас выгоняют...
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
Тем не менее, если я трахаю шлюху и выгоняю ее потом, то вдруг становлюсь плохим парнем.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Я не выгонял тебя, не болтай чепухи.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Зачем хороший человек выгонял?
WiceprzewodniczącyLiterature Literature
Не выгоняйте меня.
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Йеветта с девушкой в сари и младшей дочуркой девушки без имени начали выгонять куриц из дома.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Им нельзя разрешать выгонять нас из наших домов».
To jest zabawneLiterature Literature
А с каким негодованием он выгонял из храма жадных меновщиков денег! (Матфея 21:12, 13).
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
До того, как они поступили в эту школу, их выгоняли из двухсот четырнадцати учебных заведений.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLiterature Literature
Дзампано́ попал в тюрьму, после чего их обоих выгоняют из цирка.
Można spróbowaćWikiMatrix WikiMatrix
Если подразделение ГРУ подняли бы по тревоге, сейчас спецназ вышибал бы двери и выгонял жителей Нерчинска на улицы.
Pozostać w pogotowiuLiterature Literature
Я выгоняю людей.
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То выгоняете, то обратно загоняете...
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не выгоняем последнего, мы окончательно отбираем команду.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она знала об этом и, казалось, умоляла, чтобы ее не выгоняли отсюда.
Oni nas pozabijają!Literature Literature
Ну что ты, я не хочу тебя выгонять.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение!
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
После того как Моисей и Аарон объявляют о восьмой казни, их выгоняют прочь, а после девятой казни им под страхом смерти запрещают снова приходить к фараону (Исх 10:11, 28).
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegojw2019 jw2019
После этого они выгоняют его (Иоанна 9:34).
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Сталин растолковал неопытному министру: «Я не говорю, чтобы вы их выгоняли на улицу.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaLiterature Literature
Тексар знал Джемса Бербанка, который неоднократно выгонял его из своих владений как человека с сомнительной репутацией.
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
— Мы вас не выгоняли.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе настоящий дом и больше не позволю тебе выгонять меня на улицу».
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.