выпивка oor Pools
выпивка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drink
Я бы из кожи вон вылез, но угостил бы детектива выпивкой и узнал о нём всё, что можно.
Jakoś postawiłbym mu drinka i wszystkiego się o nim dowiedział.
libacja
pijatyka
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biba · chlanie · picie · pijaństwo · popijawa · gorzala · spirytus · alkohol wysokoprocentowy · trunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ставлю ему выпивку за счет заведения, и мы треплемся о добрых старых денечках.
Zabierzcie go!Literature Literature
— смеется Джонти. — Надеюсь, ты не крадешь выпивку, ведь у меня из-за этого будут неприятности, ага, как пить дать
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Ваша вывеска обещает антиквариант и выпивку.
silniki paroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За выпивку.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю мясо и выпивку
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałopensubtitles2 opensubtitles2
Мы покончили с выпивкой, и Райла сказала мне: — А теперь — в Мастодонию!
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
Могу ли я купить тебе выпивку?
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепкая выпивка немного успокоила его нервы.
Nic ci nie jest?Literature Literature
– предложил Квиллер. – Сам-то я с выпивкой завязал, но возьму лимон и сельтерскую, чтобы составить вам компанию.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
И мне понадобится выпивка.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– На выпивку никаких денег не хватит.
Talony obiadowe?Literature Literature
— Выпивка нам сейчас просто необходима, — согласился я. — Наверняка все это подстроил Чарли Стерн.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Показывай, где у тебя тут выпивка, молодчик.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь доставим еду и выпивку и свалим отсюда.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного позже я отошёл к бару за выпивкой, а когда вернулся, увидел Дэйшу, направляющуюся к двери с этим ковбоем.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, выпивка их успокоит для большей восприимчивости к вашим убеждения.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мне нужна выпивка.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но можно приметить, кто с кем встречается за выпивкой или обедает.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
"Чип увидел, что Холден смотрит на выпивку и беззвучно спросил: ""Повторить?"""
Przechuj totalny!Literature Literature
Бармен из таверны «Кораблекрушение» помнит, что Мерту в последний раз выпивку покупала Джоанна.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćLiterature Literature
Не говоря ни слова, он поставил его на стол возле Мауры, предполагая, что она тоже не откажется от крепкой выпивки.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Наоборот, склоняют к неподобающему поведению — женщинам, выпивке, картам.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Можно угостить тебя выпивкой?
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал десятки рассказов алкоголиков о вкусе выпивки.
Oczywiście, że widziałeśLiterature Literature
– Наверное, у тебя здесь не найдется выпивки?
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.