птичьи гнезда
gniazda dla niosek
гнездо oor Pools
гнездо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gniazdo
pl
zool. konstrukcja lęgowa najczęściej ptaków i innych zwierząt;
Птицы вьют гнезда на деревьях.
Ptaki wiją gniazda wśród drzew.
gniazdować
Как только пары прибывают, то начинают заявлять свои права на участки для гнезда.
Zaraz po dotarciu, pary muszą zająć miejsca do gniazdowania.
wić
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podnośnik · gniazdko · siedlisko · jama · widełki · gniazdo rozszerzenia · gnieżdżenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гнездо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Gniazdo
Гнездо дрозда находится на высоком тополе.
Gniazdo drozda jest na wysokiej topoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gniazdo
gniazdo
gniazdo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы сейчас далеко от Феррисвильской конвенции и еще дальше от Материнского Гнезда.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Дети выросли и выпорхнули из родного гнезда, дав себе зарок не повторять родительских ошибок.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Без меня нам никогда не попасть в то змеиное гнездо.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Он делил гнездо со своим мёртвым братом или сестрой
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Обычно они не нападают на человека, если только он не наткнется случайно на их гнездо.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Всё утро они с Джонни были заняты тем, что швыряли камнями в осиное гнездо в старом доме.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Наверное, у них было гнездо на крыше.
Idziemy HenriLiterature Literature
Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины.
Moglibyśmy się zobaczyćjw2019 jw2019
Думаешь, я бы отпустила своего наречённого из Орлиного Гнезда по срочным делам, не зная, что это за дела?
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«И он совьет себе новое гнездо?
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Что такое Воронье Гнездо?
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скворцы на Трафальгар-сквер ничем не отличаются от тех скворцов, что гнездятся на обрывистых берегах Северной Шотландии.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeLiterature Literature
Через несколько дней многие птицы побросали гнезда.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
В течение всего XIX и начале XX века появился целый ряд недавно построенных руин, ворот, небольших замков и дворцов в духе романтизма, например, Ласточкино гнездо в Крыму (1911—1912).
Poczekaj tuWikiMatrix WikiMatrix
Или в это гнездо еретиков — Париж!
artykuł#a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmujekryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Она строит гнездо.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęjw2019 jw2019
«Лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет где приклонить голову»
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
" Птичка в гнезде ".
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хочешь посмотреть фотографии гнезд ремезов?
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Отравленная приманка возвращается в гнездо.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо установить всех ее друзей мужского пола и проверить, что они делали, когда она находилась в «Пиратском гнезде».
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда останки двух не имеющих к нему отношения эмбрионов были обнаружены в выводке овираптора, появилось предположение, что некоторые из них не были исключительно травоядными, а могли также быть разорителями гнёзд.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это место по какой-то причине влечет его, то может его гнездо рядом с предыдущим.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.