устройство громкой связи
Tryb głośnomówiący · telefon głośno mówiący
громкая связь oor Pools
громкая связь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Domofon
głośnomówiący
Очень расстроилась, ведь я даже громкую связь не включала.
Jeszcze jak, bo to nawet nie jest na głośnomówiącym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рубке через громкую связь. – Затем вы выведете все параметры на максимальные
Rozdzielimy sięLiterature Literature
Кларк Хейден включил свой телефон на громкую связь.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, ты на громкой связи.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По громкой связи сообщают, что мы вот-вот приземлимся.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceLiterature Literature
Сработала аварийная сигнализация, и по громкой связи мы услышали предупреждение: «Пожар в первом машинном отделении!»
Ładny jachtjw2019 jw2019
Монро, ты на громкой связи.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Питер, в следующий раз не включай громкую связь.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на громкой связи, Джей Джей.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я включил его через громкую связь автомобиля. — Я не нашел ее пока.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
У нас — ограниченный лимит, поэтому быстренько позови Мегги и включи громкую связь.
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
– сказал Санчес. – И лейтенант Саммер, – ответил я. – Включена громкая связь. – В комнате есть кто-нибудь еще?
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Включи громкую связь.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи её на громкую связь.
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм включил громкую связь, быстро объяснил ситуацию и поведал об их опасениях
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Поставь его на громкую связь.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на громкой связи?
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включите громкую связь.
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Громкая связь.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вообще не уверена, переключала ли автоответчик на громкую связь.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Громкая связь
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи громкую связь.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из репродукторов громкой связи слышится: «Готовность 10 минут».
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Давай я поставлю на громкую связь.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на громкой связи, Гарсия.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.