дантист oor Pools
дантист
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dentysta
Сегодня я ходил к дантисту.
Poszedłem dziś do dentysty.
dentystka
Не могу больше жить в этом ужасном особняке с этим жирным дантистом.
Nie zniosę mieszkania w tym okropnym miejscu z grubą dentystką.
stomatolog
многие дантисты должны были бы признать,
- a wielu stomatologów musi przyznać mi rację -
med. dentysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он и твой дантист.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гийом тем не менее похвалил дантиста, услышав, что тот заплатил за Дениз Вигье и не забыл сделать комплимент ее платью.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
Молодая женщина согласилась, потому что привыкла следовать советам своего дантиста, но знаете, что случилось дальше?
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Уж лучше с нами, чем к дантисту.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даньелл была ассистенткой дантиста и гордилась тем, что следит за новейшими достижениями в этой области.
Zabiłeś legendę golfaLiterature Literature
Отец и дочь разом навостряют уши. — Дантист теперь владеет десятью процентами «Эпифита». — Как это случилось?
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
Человек по имени Антон даже оплатил отцу дантиста.
Dobre wieści, panie TojamuraLiterature Literature
Возможно из-за фамилии он и стал дантистом...
Przegapiłeś porę lunchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час спустя водитель отвез нас к дантисту, где мне опять пришлось ждать в приемной.
WiceprzewodniczącyLiterature Literature
Это офисные работники, дантисты, программисты, они дают выход своей агрессии.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал им, что я был Дантистом.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль твоего дантиста.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Слишком большой идеалист, чтобы волноваться из-за смерти какого-то дантиста
Przepraszam za toLiterature Literature
Он полон решимости никогда больше не ходить к дантистам.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, пока я не забыл, завтра утром, ты везешь меня к дантисту.
Lepiej śpijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не какой-нибудь хреновый дантист, — сказала Фрэнки
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
Кроме того, ему полагалось наблюдать за тем, чтобы дантисты работали добросовестно и аккуратно.
Bardzo cichoLiterature Literature
Я думаю, что смогу собрать зубы, чтобы сравнить с записями дантистов.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно, он знаком с этим дантистом.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ним стоял и другой наш общий знакомый — врач-дантист, практиковавший недалеко от нашего дома, на Слизкой.
Zabieramy go stądLiterature Literature
Да, я также не посещал дантиста, и не был на уроках йоги.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообразите себе это, Роб: человек, который должен дать пациенту эфир, дантист по имени Мортон, опаздывает.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLiterature Literature
Чтобы захватить «Эпифит», Дантисту нужно еще 40% акций.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
— Врачом и медэкспертом, консультантом, юрисконсультом и даже заменял дантиста в его отсутствие.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząLiterature Literature
Ненавижу дантистов.
Wszystko o utraconej miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.