дикий oor Pools
дикий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziki
pl
nieudomowiony, żyjący w naturalnych warunkach
На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
Na tej wyspie nadal mieszka kilka dzikich plemion.
dzika
На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
Na tej wyspie nadal mieszka kilka dzikich plemion.
dzikie
На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
Na tej wyspie nadal mieszka kilka dzikich plemion.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdziczały · brutalny · okrutny · barbarzyński · dzikus · srogi · straszny · bestialski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дикий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Bardzo dziki zachód
ru
Дикий, дикий запад (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamijw2019 jw2019
Дику нужно идти домой выполнять наказание.
Oto krew ChrystusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дики говорит, главное – окружить себя приличными людьми.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLiterature Literature
Что значит, " дикая кобылица "?
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад был увидеть тебя, Дики.
Nie masz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение остальных двухсот лет семья предпочитала не замечать огромный дикий лес.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Дикая Ночь.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше дикий поток слов, чем мрачное молчание.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Это дикая история.
ml rozpuszczalnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орфей тут же воздвиг алтарь и принес ему в жертву дикого козла как Аполлону Утреннему.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты ответишь за свои деяния, — выдавил Константин, в голосе смешались гнев и дикое желание
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćLiterature Literature
— Вот именно, монсеньор Алонсо — человек справедливый и добрый, но между ним и доном Мартином дикая ненависть.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
— Присядь-ка на минутку, дружище Дик, я тебе еще кое-что расскажу.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
- Мне это кажется не более диким, чем все остальное, что здесь происходит.
I Red Apple TansLiterature Literature
Сходи найди дикий чеснок и поваляйся в нем.
Dołożymy imLiterature Literature
Сколько времени он провел среди дикой природы?
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
Tiffany, stażystka Tommy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сама идея совершенно безумная, — быстро говорю я. — Место совершенно запущенное и дикое, на вершине горы.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
«Мечта́ют ли андро́иды об электроо́вцах?» (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, вариант перевода «Снятся ли андроидам электроовцы?») — научно-фантастический роман американского писателя Филипа Дика, написанный в 1968 году.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Они привели даже дикую собаку и стали науськивать ее на Джерри.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
Началась дикая борьба кулаками и зубами.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaLiterature Literature
Да и в его внешности было что-то от дикого, свирепого зверя.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.