дифтерия oor Pools
дифтерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dyfteryt
К несчастью, Эльфриде заболела дифтерией и скарлатиной и умерла через несколько недель после заключения.
Niestety, Elfriede zachorowała na dyfteryt i szkarlatynę i zmarła kilka tygodni po uwięzieniu.
błonica
В результате близкого общения с европейцами тысячи местных жителей умерли от кори, оспы, дифтерии и проказы.
Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd.
dyfteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дифтерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Błonica
В результате близкого общения с европейцами тысячи местных жителей умерли от кори, оспы, дифтерии и проказы.
Wskutek bliskich kontaktów z Europejczykami tysiące z nich zmarło na odrę, ospę wietrzną, błonicę lub trąd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, что им было бы удобно там, где ты спала, когда у Анастасии была дифтерия.
Nie dzisiajLiterature Literature
По счастью, это не был дифтерит.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
К несчастью, Эльфриде заболела дифтерией и скарлатиной и умерла через несколько недель после заключения.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronjw2019 jw2019
Единственное, что было понятно и не оспаривалось никем: дифтерия очень заразна.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
Некоторые люди получили дифтерию или рахит или цингу.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что у твоей мамы болезнь под названием дифтерия.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате близкого общения с европейцами тысячи местных жителей умерли от кори, оспы, дифтерии и проказы.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMjw2019 jw2019
Я понял, что у меня не хватает денег на благотворительный взнос в Общество охраны детей от кори и дифтерии.
Straciłem zapałLiterature Literature
Но холера, желтая лихорадка, дифтерия и пневмония не делись никуда.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Еще есть дифтерия столбнячная, так называемая диф-стол.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэнни, дифтерия - это болезнь.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К слепоте могут также привести диабет, дифтерия, корь, скарлатина и венерические заболевания.
Kupiony za pieniądze z wygranych?jw2019 jw2019
Или: «Скажите это матери, чей ребенок умер от дифтерии.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
¬ 11 у мен € был дифтерит.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дифтерия?
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти шесть детских болезней составляют корь, полиомиелит, туберкулез, дифтерия, коклюш и столбняк у новорожденных.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
Очень жаль, что они не смогли остановить дифтерию.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что у тебя дифтерия.
Czytać nie umiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня программы по иммунизации в общем эффективны в борьбе со многими заболеваниями, среди них — столбняк, полиомиелит, дифтерия и коклюш.
finalne Państwo Członkowskie przepływujw2019 jw2019
– Она давно умерла – заразилась дифтерией от пациента.
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
Здоровье: хорошее... дифтерит в возрасте 8 лет 3 месяцев...
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Прежний Герцог, девятилетний мальчик, год назад умер от дифтерии.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
Красивое слово — дифтерия, как девичье имя.
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Судя по трагическому рассказу Екатерины Гримму и сообщениям других свидетелей, Ланской, вероятно, умер от дифтерии.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Но с 1990 года эпидемии дифтерии прошли по 15 странам Восточной Европы и бывшего Советского Союза.
Nie tak się to robijw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.