для начала oor Pools
для начала
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
na początek
Ну, для начала ты можешь поймать всех индеек и всех кроликов на горе.
Na początek trzeba upolować wszystkie indyki i zające na Górze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для начала, кто представляет для него большую угрозу, Велик или Черни?
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Прошло уже двадцать минут после назначенного для начала съемок времени, а Бритни всё еще не появилась.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Для начала необходимо расшифровать иероглифы.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteQED QED
А там на складе взрывчатки столько, что хватит для начала Третьей мировой.
Pomagasz LloydowiLiterature Literature
Неплохо для начала.
Podanie podskórne lub dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала рассмотрим значение этого слова.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskiejw2019 jw2019
– Но для начала его надо купить, – объясняла я. – За некоторую мебель еще не заплачено.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
– Спасибо, фрау Михаэлис, – говорит полицейский. – Для начала это все
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Нам нужны образцы тканей, по крайней мере, для начала.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
Но, для начала, давайте приоткроем дверь Большого Цирка.
Ty palancie, to wazon mamyQED QED
— Для начала скажи мне, что такое смерть
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Пяти минут для начала достаточно.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, для начала, какие у тебя планы на ближайшую пару лет?
Wszystko tam jestLiterature Literature
Для начала пропишу тебе магнезию и легкий транквилизатор на ночь.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, для начала, есть мертвое тело в десяти ярдах.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЕБЕ НУЖНО ДЛЯ НАЧАЛА НАУЧИТЬСЯ ДУМАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ЧЕЛСИ.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyLiterature Literature
Может нам нужно что-то попроще для начала.
Zgadza się, olbrzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала попытаемся поработать с несколькими суммами, содержащими по одному биномиальному коэффициенту.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Для начала.
Nie dali mi radyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, для начала тебе придется рассказать все начистоту прямо сейчас.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
А как только я доставлю товар, мы сможем... Ну, принять вместе горячую ванну для начала.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Давайте для начала подружимся, мистер Клэр.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О слишком многом для короткой прогулки к автомобилю, но, думаю, для начала вы должны знать об этом.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieLiterature Literature
Причем для начала жалованье заморозят, а ему новый пиджак покупать и всякое такое прочее.
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Но для начала мне хотелось бы рассказать о том, что произошло прошлой ночью.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?Literature Literature
6933 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.