душить oor Pools
душить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
perfumować
dusić
pl
tamować oddychanie, zaciskając gardło lub usta i nos
Этот человек продал душу дьяволу.
Ten człowiek sprzedał duszę diabłu.
udusić
Лейси так сильно душили, что в ее подъязычной кости и гортанном хряще есть трещины.
Lacy uduszono tak mocno, że uszkodzono kość gnykową i chrząstki krtani.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dławić · przepustnica · zadusić · tłamsić · tłumić · głuszyć · krztusić · wduszać · zaczadzić · zadławić · zakrztusić · udławić · tuszować · gasić · zdławić · dławić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dusić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От обреченности, уверенности в скорой смерти, душившей меня всего двадцать четыре часа назад, не осталось и следа.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?Literature Literature
Поэтому, когда я вышел из душа, было очевидно, что я уже какое-то время не соединялся с женой.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
Мои мучения кончатся, когда я освобожусь от плоти, сковывающей мою душу.
Jest margines błędu, MartyLiterature Literature
Душа не только отличается от тела, она более совершенна, чем оно; после греков это не было новостью.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousLiterature Literature
Мне был виден правый глаз Джеффа, открытый, но пустой, лишенный души и воли.
Myśl rozsądnieLiterature Literature
Образование облагораживает душу, а этого на военной службе не требуется.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Я прекрасно знаю, как он отреагирует, если я скажу: «Патриция не может сойти вниз, у нее болит душа».
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
— Чтобы спасти обе наши души, — сказала я.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
— произнес Гранвиль Фэйрчайлд. — Мадам, не просите меня поверить, что вы никогда не наносили вреда человеческой душе.
Jedną z tych niewielu, co mają gustLiterature Literature
Там очень даже просто выскользнуть и вернуться, так что ни одна душа не заметит
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaLiterature Literature
Распахнутые в крике рты, полубезумные глаза навыкате... и всё сильнее жжёт душу внутренний огонь.
To mi się podobaLiterature Literature
В отличие от незнакомцев, которым он частенько открывал душу, Спенсер никогда не напивался.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyLiterature Literature
Он говорил о венецианском доже, который был душой этого похода, о крестоносцах, которые пошли за дожем.
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
Она предпочла бы посидеть в воде, но боялась уснуть, а потому удовольствовалась душем.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaLiterature Literature
Стиснув зубы, он направил свой разум в Душу Демона.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
Миф 1: душа бессмертна
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzycejw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymjw2019 jw2019
Качества души и Параматмы сходны в том смысле, что у обеих имеется сознание, и обе они вечны и полны блаженства.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiLiterature Literature
На душе у меня было легко, и я больше не сердилась на Джино.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Как далеко до мечты, жившей в душе моей матери?
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?Literature Literature
Насколько вам безразлично в глубине души, что Гейл из отдела маркетинга не питает к вам симпатий?
Możesz go obudzić?Literature Literature
Она приняла душ, скользнула в постель, закрыла глаза и приказала себе спать.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Дающий получает вознаграждение, ощущая его в своей душе независимо от того, добродетелен он или тщеславен.
Do widzenia detektywieLiterature Literature
Но мне было невероятно хорошо, и я всегда думала, что и ты в глубине души испытывал нечто похожее.
Patrz... znowuLiterature Literature
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Lista pokutnajw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.