и жили они долго и счастливо
i żyli długo i szczęśliwie
ей oor Pools
ей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jej
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
ją
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
niej
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
nią
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
tej
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раньше эти слова ей говорил только Дэвид.
Szpiegował?Literature Literature
Вы и миссис Бартон были очень близкими друзьями, вы расстались по вашему, но не ее желанию.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
У меня создалось впечатление, что все они знали ее, но никто не попытался с ней заговорить.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Гладил ли он ее по волосам, пока она его высасывала?
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть.
Rząd początkowyLiterature Literature
- Они никогда не сидят ровно, ‐ она сдёрнула вуаль, ‐ и нет зеркала, чтобы её поправить.
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieLiterature Literature
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами?
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже несколько лет не общалась с дядей, и он не знал номера ее мобильного.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
- Но я не поняла, почему я должна вам ее отдать, - продолжала она, будто не слыша его слов
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACjw2019 jw2019
Воспоминаний о том, как собственная бабушка держала ее в заложницах?
Istoty z innego świataLiterature Literature
Я буду ждать снаружи, а вы её позовёте сюда.
Czy on stoi mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он провёл её мимо покойника в коричневом плаще.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąLiterature Literature
Софи совершенно голая, ей немного холодно.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Итан протянул ей руки, мгновенно превратившись из перспективного Дон Жуана в испуганного ребенка.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Я поручила ему проверить ее.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Я любил ее, и этого мне было достаточно.
Odzywałabym się do ciebie na baluLiterature Literature
У нас было много времени, чтобы ее усовершенствовать.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Ты должен добиться ее!
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы ее лежали на столике, возле склянок с лекарствами.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Он уже не знал, кто кого к себе притягивал, она его или он ее.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
В конце концов папа сказал, что ей придется ходить босиком.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.