Жареные пауки
Smażony pająk
жареный oor Pools
жареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pieczeń
Думаю, мы возьмем пару стейков и жареного картофеля, и полейте его вашим лучшим шампанским.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popicia.
smażony
Жареные пауки — местный деликатес в Камбодже.
Smażone pająki to regionaly przysmak w Kambodży.
wysmażony
smażony
smażony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всегда знал, что Робинзон любит жареную картошку, как, впрочем, и я.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
Chce ją pan ocalić sam?gv2019 gv2019
Как насчет бифштекса с жареной картошкой и яблочного пирога?
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Она принялась накрывать стол к ужину, достала из холодильника сковороду с жареным мясом, нарезала хлеб.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
В нескольких местах тлели угли и полз дразнящий запах жареного мяса, где-то плакал ребенок.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Понравится тем, кто любит горько-сладкий, как будто жареный вкус.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
А завтра, как бы ни была красива картинка, в нее завернут жареную рыбу с картошкой, и все о ней позабудут.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyLiterature Literature
За простую жареную курицу, приправленную пурпурным бантом?
Takie były jego słowa, kiedy umierałLiterature Literature
Последним в списке стоял американский гамбургер с жареной картошкой и капустным салатом за четыре девяносто девять.
Nie daj się zabićLiterature Literature
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером в качестве вознаграждения она выдает ему жареную саранчу.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Роджер, в Гонконге вообще можно поесть рыбы с жареной картошкой?[
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Только я отдал бы все замшелые статуи Греции за один только запах рыбы с жареной картошкой... ...
Szybciej, ja tez czekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цельный жареный ягненок
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonagv2019 gv2019
Доктор, если позволите, кроме жареной говядины, которую он ел с отцом, и что было задолго до его смерти, мистер Саттон ел только в большой компании.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем прошлом никаких жареных каштанов не было.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареное филе меч-рыбы.
Myślę, że robimy ciągłe postępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же касается рецепта жареной курицы, то он прост.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
В холодильнике есть довольно большой кусок, потому что сестра Крейн не ест ничего жаренного на жире.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А там, на даче американского посольства, сегодня будет масса народу, жареные сосиски, веселье, выпивка...
WielokrotnieLiterature Literature
Знаешь, преимущество отношений с тем, кто моложе тебя - это то, что у меня появляется ещё четыре раунда Перед этим мне нужен жареный сэндвич и кока-кола без сахара.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIAPRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И ем в постели жареных цыплят с хрустящей картошкой, а потом вытираю руки и рот о простыни и рыгаю
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Можно мне ещё жареной курицы?
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
Ham! zrobiłem te radia na podróżjw2019 jw2019
– Думаешь, там найдутся буррито с жареными бобами?
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.