желатин oor Pools
желатин
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
żelatyna
pl
chem. bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
Żelatyna
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
karuk
żelatyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żelatyna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это кусочки свинины и говядины, болтающиеся в желатине.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растворенный в воде и забытый желатин.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Желатинит.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрашенный желатин.
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та идея с желатином и парфюмом была его, так что должен быть он.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда добавляла в прозрачный желатин голубой пищевой краситель, потому что это был мой любимый цвет.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
В некоторых магазинах не продается ничего, кроме сушеного лаврового листа и желатина.
Straciłem zapałLiterature Literature
Желатин для промышленных целей
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winatmClass tmClass
Попытавшись проглотить деликатесного зеленого желатина, я задремала.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Желатин для использования в фотографии
Czy to brzmi zbyt zezowato?tmClass tmClass
У нас проблемы с желатином, господин хауптшарфюрер.
Cel, maksimum ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если рядом лежат высокоскоростная камера и кусок баллистического желатина, то довольно скоро кто-то додумывается вот до этого.
Dzięki za przejażdżkęted2019 ted2019
Когда я хотела похудеть, то ела ватные шарики, вымоченные в желатине.
Ktoś z was był w Chinach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Он также отказался от лаймового желатина, сказав, что он смог учуять в нём ""запах плоти""."
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Это смесь физиологического раствора и желатина.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А измельченные кости и копыта идут на изготовление желатина, который входит в состав сотен пищевых изделий, таких, как мороженое, некоторые виды конфет и многие «обезжиренные» продукты.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
В некоторых пробирках с красными пробками кровь уже свернулась в сгустки темного желатина.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
Потому, что молекулы желатина расположены близко друг к другу.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впечатляет!Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей
To bezceloweopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что из этого сделан желатин.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за сорт людоедского аппетита будет возбужден желатином столь красным, словно он извлечен прямо из бьющегося сердца?
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
И что они делают - они добавляют желатин, чтобы сохранить структуру.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takQED QED
Постепенно мы сосредоточивали у него большой запас глицерина, желатина и бумаги.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
– Сырое яйцо, желатин, травы... – Таннисовый корень?
Weź cannoliLiterature Literature
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.