женщина oor Pools

женщина

[ˈʐɛnjɕːɪnə], /ˈʐɛ̝nɕːɪnə/ naamwoordсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

kobieta

naamwoordvroulike
ru
взрослый человек женского пола
pl
samica człowieka
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?
Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?
en.wiktionary.org

żona

naamwoordvroulike
Я хочу жениться на женщине, которой нравятся видеоигры.
Chciałbym za żonę dziewczynę, która lubi gry komputerowe.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dama

naamwoordvroulike
Люди слышали, как ты говорил с этой женщиной.
Ludzie słyszeli, jak rozmawiałeś z damą, która tu przyjechała.
Jerzy Kazojc

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

samica · osobnik żeński · niewiasta · pani · baba · kobietka · kobiecina · białogłowa · babsko · dupa · jejmość · kobiecinka · kumoszka · przekazicielka

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Недержание мочи у женщин
Inkontynencja
матка женщины
macica
Женщины-гладиаторы
Gladiatorka
Масленица женщин
Tłusty Czwartek
роковая женщина
Femme fatale · kobieta fatalna
влагалище женщины
Pochwa · pochwa
женщины (роль)
kobieta (rola)
женщина для комфорта
kobieta do towarzystwa
женщина лёгкого поведения
kobieta lekkich obyczajów

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Каждая женщина — жрица, если она любит жизнь.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Jesteś cholernie fajna!jw2019 jw2019
Но если понадобится вторая пуля, чтобы убить женщину, — тоже не проблема.
Jesteś wolnaLiterature Literature
За моей спиной столпились вышедшие из хижин женщины, желая поглядеть, как их мужчины мстят за смерть своего лорда.
statek jest w drodzeLiterature Literature
Одного из них сопровождала молодая обворожительная женщина.
Miał wypadekLiterature Literature
– Все средства хороши с женщиной, подобной вам!
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Еще ребенком он заболел не то золотухой, не то зобом и не нуждался в женщине.
poprzecznychLiterature Literature
Если хотя бы половина из сказанного Сесилом правда, то она благословила убийство невинной женщины.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
— А ты не думаешь, что женщины могут знать свое тело лучше тебя?
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLDS LDS
Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам?
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLDS LDS
– Все эти опытные женщины с опытными выражениями лиц.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Siódma izbaQED QED
А я видел, как вы отдали кружки с пивом той бедной женщине.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Высокая и элегантная женщина по имени Эстелла улыбнулась ей и заговорила по-испански
Chcę zostaćsam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Миро не понравилось, как эта женщина уж слишком поспешно начинает осуждать его маму
Co na to Wyrocznia?Literature Literature
Есть места, где женщины, наоборот, доминируют.
Gdzie samochód?Literature Literature
Дон Хуан сказал, что эти женщины излечили его от похоти.
Nikt nie chce umieraćLiterature Literature
А сидевший в нем суеверный дикарь верил в то, что этой женщине дано видеть людей насквозь.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
– Если женщина в беде говорит: «Это сделал он», то она уверена, что люди знают, о ком идет речь.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęLiterature Literature
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикройся, женщина!
Boże, tu jest wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!jw2019 jw2019
— Я никогда не принимал деньги от женщин, — произнес Сенваль монотонным голосом.
Nie tak się to robiLiterature Literature
Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
Dobrze sięidzieLDS LDS
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.