закономерно oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: закономерный.
закономерно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штука в том, что никто не пытался увидеть тут закономерность, характерную для всей территории страны.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Замечаются закономерности, учитываются особые случаи и исключения из правил.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Смерть троих людей не означает, что это закономерность.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу выделилось две закономерности.
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegoted2019 ted2019
Закономерно, что в свалку в конце концов оказалось втянуто несколько тысяч космических цивилизаций.
Jak dzieckoLiterature Literature
Этот заряд двигался, подчиняясь довольно сложным закономерностям.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLiterature Literature
Итак, Шеннон только что завершил разработку своих теорий относительно криптографии, поэтому прекрасно знал, что человеческое общение представляло собой смесь случайности и статистических закономерностей.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeQED QED
Какова закономерность их визитов?
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
Дополнение Закономерности, которые правят в сфере SF, являются динамичной структурой с плавным равновесием.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Последние данные показывают закономерность «коротких, но более обильных дождей».
Ona nic nie wie o seksiegv2019 gv2019
Соломон Голомб понял, именно эта математика и была нужна, чтобы решить проблему создания структуры без закономерностей.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąted2019 ted2019
Появятся ли те же самые закономерности или мы увидим нечто совершенно иное?
Weź głęboki oddech, HartiganLiterature Literature
Тут Триллиан задала Форду вопрос, который по странной закономерности звучал хотя бы раз в каждом их разговоре.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Мы хотим использовать способности человеческого глаза выявлять закономерности для того, чтобы находит слабые, сложные сигналы, которые не фиксируются нашими нынешними алгоритмами.
Wracać na stanowiska!QED QED
Похоже, возникают какие-то числовые закономерности... Три убийцы в его комнате.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Literature Literature
Биолог Ричард Докинс, отрицающий существование Бога, сказал: «Во Вселенной, где действуют слепые силы и генетическая репликация [удвоение молекул ДНК], одни будут страдать, а другие будут счастливчиками, и в этом не найти ни закономерности, ни смысла, ни какой-либо справедливости».
Powinniśmy sprawdzić biurojw2019 jw2019
Красной пунктирной линией мы показываем закономерность восприятия случайных людей, а линией, расположенной слева, мы показываем, каким бы было восприятие у людей, расположенных в центре сети.
Urodzinowy prezent dla JanetQED QED
В этом звуке не было закономерности, регулярного предсказуемого ритма.
To oburzające!Literature Literature
Так я увидела закономерность: это не дом Хлои отличался от моего, а мой дом отличался от всех остальных.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Но существует очень любопытная закономерность до конца 20-го века, потому что мы наблюдаем резкий спад в этой исламско-модернистской линии.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuted2019 ted2019
Закономерность впечатляет, особенно около 45 символов.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
У меня есть список случаев, Ваша Честь, которые подтверждают закономерность.
Będzie mi tu wygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть определенные закономерности, в основе которых лежит фактор времени.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdLiterature Literature
Но в том, что происходило позже, не наблюдалось никакой закономерности.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.