зарядить oor Pools
зарядить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
załadować
Ты не покинешь этот дом с заряженным оружием!
Ale ty nie wyjdziesz z tego domu z załadowaną bronią!
opłata
Так он заряжен, иди назад!
Tak jest opłata, wróć!
ładować
Пойду поищу, где можно зарядить телефон, чтобы позвонить племяннице перед Гавайями.
Poszukam stacji ładującej, żebym mógł zadzwonić do siostrzenicy przed wylotem na Hawaje.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zarepetować · obarczyć · obciążać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и в случае с зарядом, четность античастицы будет обладать противоположным знаком, и у антикварка четность –1.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Завтра ночью он привезет сюда второй чемодан и установит заряды в подвале.
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
Один раз дождь зарядил сильнее, и я встал под дерево, прикрывшись еще и зонтом.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Слова преобразуются в электрические заряды.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLiterature Literature
Здесь я получаю заряд энергии.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Неужели прославленный ""Ультиматум"", стреляющий зарядом антипротонов, не сможет пробить их защиту?"
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для больших орков потребуется два заряда
Sarna z południowego centrum?Literature Literature
Возможно электрический заряд совместно с повышением уровня адреналина.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды во время грозы взорвались заряды, предназначенные для использования на следующий день.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Никакого больше «Зарядить перед использованием».
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatorated2019 ted2019
Чтобы устроить такой бардак, нужен большой заряд.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, через пару недель его аккумуляторы и так зарядятся, и он сможет взлететь.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Нестабильная элементарная частица с отрицательным зарядом, похожая на электрон, но в 207 раз более тяжелая.
Nie dźgaj mnie karabinemLiterature Literature
Один конец будет действовать как частица с положительным зарядом, второй – как частица с отрицательным зарядом[151].
Wcześniej, dziś ranoLiterature Literature
К концу этого годастанет возможным доехать от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, пользуясь только сетью Суперзарядки, благодаря которой можно зарядить аккумуляторыв пять раз быстрее, чем любым другим способом.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweted2019 ted2019
Если мы его зарядим, то сможем использовать как оружие против остальных терминалов.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовьтесь к взрыву зарядов по моему приказу.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установи заряды под лестницей и избавься от них.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед конструкторами была поставлена задача создать ядерный заряд для флота.
Walt ma racjęLiterature Literature
Его зарядили.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем сравнить это с поведением атома, части которого удерживаются вместе электрическими силами между зарядами.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Если мы вынесем аметисты на поверхность, надеюсь, получится их зарядить.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он мертв, убит прежде чем успел зарядить пистолет.
Zdejmij tylko te klapki z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот заряд двигался, подчиняясь довольно сложным закономерностям.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.