заселение видов животных
introdukcja gatunków zwierząt
заселение oor Pools
заселение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kolonizacja
но у нас нет программы по заселению нашей планеты?
a nie ma planu kolonizacji naszej własnej planety,
zaludnienie
Почему мы имеем программы по заселению Марса,
Dlaczego mamy plany zaludnienia Marsa,
populacja
Есть и другие крошечные существа, которые пользуются плотным заселением городов.
Są też inne maleńkie stworzenia, które korzystają z zagęszczenia miejskiej populacji.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ludność · osadnictwo · grodzisko · kolonizatorstwo · pogłowie · obrachunek · osada · rozrachunek · rozliczenie · ustalenie · rozstrzyganie · uregulowanie · zaludnianie · zasiedlenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До заселения Новой Зеландии ее экосистемы процветали.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Чия и Холмия будут первыми планетами, открытыми для заселения за несколько веков, и обе будут управляться Мартинесами.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Другие из вашей секты процветают на заселённых мирах».
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
Ну, подумайте, каковы шансы, что два до ужаса педантичных парня случайным образом окажутся заселенными в одну комнату?
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
Будучи одним из древнейших заселённых городов, Алеппо пережил одни из самых жутких злодеяний войны.
Środki identyfikacyjnegv2019 gv2019
Какой-то человек тащит меня в строящееся здание, уже частично заселенное, чтобы посмотреть на происходящее сверху.
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
Ты всегда говоришь так, словно мы направили реактивный двигатель размером в сотни тысяч миль на заселенную территорию.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Этот дом будет готов к заселению через пару недель.
Leć ją odzyskać, ciototed2019 ted2019
Башни эти строились в первой фазе заселения Кольца, за тысячи лет до появления эликсира молодости.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Базовая концепция «Первый Кловис» Какое же отношение имеет все вышесказанное к заселению Америки?
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
Мы ждем, когда Кристин даст отмашку на заселение.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попав в их деревню, я сумел бы затем с помощью индейцев добраться до заселенных англичанами Антильских островов.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLiterature Literature
Дом с десятью комнатами они сняли достаточно дешево, так как это было общежитие, пока не заселенное.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
Плотность заселения этих жаб в Австралии почти в десять раз выше, чем на их родине, в Венесуэле.
Tony, nic ci niejest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Что-то произошло там еще до заселения Исига, задолго до появления людей и царства Высшего
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
«Во дни Факея, царя Израильского» началось выселение израильтян из десятиколенного царства и заселение земли иноплеменниками (4 Царств 15:29).
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?jw2019 jw2019
Имя на договоре о заселении - Мартин Пол Грей.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, викингов отвлекло заселение Исландии в 870–930 годах.
Dajcie nam Spike' a!Literature Literature
Именно это было причиной заселения этого мира.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Я кивнул на модель Миллспорта перед нами, мрачнеющую на плотно заселенных островах и платформах.
Chciała w nie trafić?Literature Literature
Практически полное отсутствие атмосферы, чрезвычайная близость к Солнцу и большая длительность дня (176 земных дней) могут стать серьёзными препятствиями на пути заселения Меркурия.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuWikiMatrix WikiMatrix
В Галилее растут оливы, смоковницы и виноград, а в заселенных местах можно увидеть сады и огороды.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Но загрязнение окружающей среды, освоение земли и заселение местности поставили под угрозу существование заповедника.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
А может, надеются, что там, в Магеллановых Облаках, найдут пустые Кольца, ждущие заселения?
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieLiterature Literature
Скажи мне, К'ван, он уже подготовил поселенцев и они готовы к заселению?
Odezwał się?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.