захоронение отходов
składowanie docelowe
захоронение oor Pools
захоронение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pochówek
Пепел отправляется назад в Управление по делам ветеранов для захоронения.
Następnie prochy odsyła się do Urzędu celem pochówku.
pogrzeb
Нам нужно знать планы вашего отца о захоронении или кремации.
Musimy wiedzieć, czy ojciec chce być skremowany czy pogrzebany.
zagrzebanie
składowisko odpadów radioaktywnych
miejsce pochówku, grób
pochówek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В захоронении, на севере долины Омо.
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
Кроме того, скелет найден на глубине 3 метров, что довольно глубоко для захоронения.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
По мере того как все больше людей заболевало, я начал размышлять о массовом захоронении.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Люди, захороненные в этих могилах, умерли за что-то.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
В результате контактов населения центральноевропейского горизонта шнуровой керамики с культурой шаровидных амфор, баденской и северо-восточноевропейскими культурами лесной полосы возникли: краково-сандомирская группа — черты: встречаются курганные захоронения и плоские, ямные и нишевые; хозяйство главным образом натуральное; любачевская группа — сохранила максимум характеристик центральноевропейского горизонта, силезская группа — черты: общие элементы с населением Моравии и долины Эльбы; к ним относилась в основном добыча серпентинита, надодерская группа — черты: к ней относились центры производства кремневых орудий на Рюгене.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoWikiMatrix WikiMatrix
В раннеминойских захоронениях таких раковин было множество, причем некоторые из них были повторены в терракоте. 12.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
Их работодатели попытались скрыть смерть путем кремации и захоронения останков под плитами пола, а затем подожгли здание
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Никаких захоронений там больше не производилось, а некоторые тела были перенесены в другое место.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Обнаруженные при эксгумации захоронений предметы одежды, обуви и т. п. как не имеющие ценности уничтожить».
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonWikiMatrix WikiMatrix
А ещё здесь оказалась Гвенллиан, захороненная на том же легендарном пути.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Как только они закончили, рейнджеры забрали труп, чтобы доставить его на авианосец «Карл Винсон» для захоронения.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
В I веке до н. э. и I веке н. э. этот район использовался для захоронений и представлял собой обширное кладбище.
Wzruszyłem sięjw2019 jw2019
А захоронение в землю здесь непопулярно уже многие годы.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Поговаривали о странном свечении в небе, которое частенько наблюдалось в местах захоронений.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
Сказала ли Адель ему о захоронении?
ChwileczkęLiterature Literature
Влага и воздух не могли проникнуть в такие захоронения, и поэтому труп не разлагался.
Jest tylko częścią mniejw2019 jw2019
Это включает твое захоронения?
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кости лежали не в анатомическом порядке, а параллельно, будто их крепко связали перед захоронением.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
В еще не отошедшей от сна голове Николсона промелькнули кошмарные видения убийств и массовых захоронений.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
Боевая задача: разминирование, сбор боеприпасов и брошенного оружия, поиск и захоронение погибших.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Мы с большим энтузиазмом вывозим отходы с полигонов для захоронения, но иногда у нас куда меньше энтузиазма, когда дело касается спасения людей, живых людей.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?QED QED
Он потребовал выяснить, где находятся останки, а потом настоял на надлежащем захоронении защитников Масады.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
В четвертом веке до н. э. Тофет [от библейского Тофет], возможно, был уже размером в 6000 квадратных метров с захороненными в девять слоев».
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Мы знаем, что ни в одном из этих захоронений нет ни одного символа раскаяния
Ściganie przestępstwopensubtitles2 opensubtitles2
На другом участке, неподалеку оттуда, археологи нашли еще тридцать подобных захоронений.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.