знавать oor Pools
знавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
znać
Потому что я знавал настоящих преступников, и они были намного жёстче, чем ты.
Bo znam prawdziwych gangsterów i są o wiele twardsi od ciebie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчина стоял возле «хонды-аккорд», знававшей лучшие дни.
Weź cannoliLiterature Literature
Я знавал четверых, которые это сделали.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
– Армстронг, Армстронг... я знавал двух или трех Армстронгов.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Я знавал одного, который не умел свистеть.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Вот знавал я когда-то тролля, звали его Вышинский... Фрито покачнулся, упал и захрапел, еще не долетев до земли.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Я знавала человека, который напечатал письма своей покойной жены и раздавал их друзьям.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Знавал я девчонку по кличке Атлас.
Jesteś chora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время, дорогая Молли, я знавал многих владык.
To prawdziwy żartLiterature Literature
До сей поры он знавал лишь унижение, презрение к своему званию и отвращение к своей особе.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
"Как и рекламный щит, мотель ""Олимп"" знавал лучшие времена."
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
Знавал я одного человека, который его видел ночью.
Masz łącznośćLiterature Literature
Знавал полицейского, который успел покрасить дом за время работы.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, быть может, думаешь, что я не знаю большие города, но это не так, я знавал их.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLiterature Literature
— Знавал я когда-то одного парня, которого сбила машина, — сказал Уэсли и скрылся за углом.
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
– Да, я когда-то знавал сержанта Дэвида Бэрри
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
– Я знавал одного человека по фамилии Горовский, – продолжал я. – Его двухлетнюю дочь похитили.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
Серильос, бывший золотодобывающий городок, знавал и лучшие дни.
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
Да, я знавал старого Волшебника.
Zobaczę, o co chodziLiterature Literature
Шея и лицо были ужасно худые и вряд ли когда-нибудь знавали мыло и воду.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Я знавала молодых офицеров, которые воспринимали такое предложение как оскорбление.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
За ним знавали изречение: «Уж если ты служака, то будь Служакой с большой буквы».
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
И Лили когда-то знавала счастливые времена, хотя вспоминать об этом сейчас было мучительно.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Я в детстве знавал парочку киллеров, а работая на Вило, познакомился еще с несколькими – нудная, методичная работа.
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Ага, знавал я дни получше.
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знавал дипломата, который чудесно играл на скрипке: это не мешало его служебной карьере.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.