змея подколодная oor Pools
змея подколодная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podstępna żmija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Змея подколодная, невинность изображает!
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда я тоже змея подколодная.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не змея подколодная, и он напряженно работает
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Дублин - это город жуликов, обманщиков и змей подколодных.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И слышать не хочу об этой змее подколодной!
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А потом Таша пригласила в наш дом эту змею подколодную.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące wburdeluLiterature Literature
Он - змея подколодная, которая скажет и сделает, что угодно.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеть тебя, змею подколодную, не желаю боле.
granulometria (ppktLiterature Literature
Змея подколодная, ты попадешь в ад!
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змея подколодная, ценой миллион долларов!
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ведь змея подколодная.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коварные змеи подколодные.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны быть лучшими друзьями человека, а не парочкой здоровых, лохматых, подколодных змей.
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ришелье, считавший Карла Иммануила подколодной змеей, не ответил ни да, ни нет.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYLiterature Literature
И " подколодных змей " что-то не видно.
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава четырнадцатая Подколодные змеи Граса – Наконец-то уезжаем из Парижа!
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.