змей воздушный oor Pools
змей воздушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
latawiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя теперь другие армии имели на вооружении воздушных змеев, только он обладал настоящим военно-воздушным флотом.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
Leniwy drańLiterature Literature
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она опустила глаза, увидела сумку в моей руке и покосилась на воздушного змея, которого я держал в другой
Sfera niebieskaLiterature Literature
Он починил воздушного змея?
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году Эмили впервые в жизни пропустит фестиваль воздушных змеев в Дьеппе.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
Он похож на воздушного змея.
Mogę kontrolować światted2019 ted2019
(привязывание людей к огромным воздушным змеям); 1250 н. э.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.
Cóż, niektórzy to mają szczęściejw2019 jw2019
Въездные ворота представляют собой вычурную скульптуру, изображающую детей, которые запускают воздушного змея.
To mój zastępca?Literature Literature
– Охотиться за воздушными змеями важнее, чем заботиться о сестре?
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Тысяч воздушных змеев, запускаемых в первых теплых порывах?
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Внутри лежал старый-престарый воздушный змей.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Дов, мы на дежурстве, пытаемся найти вооруженного бандита, а ты сейчас летаешь выше воздушного змея.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ищу воздушного змея своей сестры,– объясняю я
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
Бенжамин Франклин был атеистом - педофилом летающим на воздушных змеях чтобы найти детей.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды у меня был сон, в котором я летала, как воздушный змей.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
В действительности именно это движение дало мне идею воздушного змея.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
Я доставала воздушного змея.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь знаю, кто вы, мальчик с воздушным змеем!
Super pomysł na programLiterature Literature
Запретили пение, танцы, музыку, спорт и излюбленное занятие афганцев — бои воздушных змеев.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
Дети запускали воздушных змеев.
Pewnie uważasz ją za świętątatoeba tatoeba
Как ты относишься к воздушным змеям?
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма хорош он для воздушных змеев, бумажных драконов — это осенью, когда дуют ветры.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychLiterature Literature
– Если это воздушный змей, то... – начал Н’Деле
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.