змеиный укус oor Pools
змеиный укус
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ukąszenie węża
ru
укус ядовитой змеи
Нам стало интересно: есть ли какое-нибудь средство от змеиного укуса?
„Czy macie też lekarstwo na ukąszenie węża?” — pytamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я не знаю, — сказал Стефано. — На мой взгляд, змеиный укус, но я ничего не знаю про змей.
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
— Стало быть, история про китайца-крестьянина и змеиный укус — чистый вымысел?
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Hararejw2019 jw2019
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей.
Jest pani bardzo spostrzegawczajw2019 jw2019
Когда речь заходит о том, какую помощь оказывать пострадавшим от змеиных укусов, мнения специалистов часто расходятся.
To z okrętu podwodnego Seahawkjw2019 jw2019
И есть ли противоядие от змеиного укуса прошлого?
Poufność informacjiLiterature Literature
Он мог только закрыть глаза и отвернуться, приготовившись к неизбежному змеиному укусу в лицо.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Девочка была частью реального мира, и змеиный укус мог оказаться смертельным.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Если это змеиный укус, то мне нужен яд змеи, которая его укусила, чтобы сделать противоядие.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змеиный укус
Nie rozumiem, znaczeniajw2019 jw2019
Те, кто был наказан змеиными укусами, смотрели на медного змея и получали помощь Бога.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены таких племен не убивают змей и уверяют, что змеиные укусы не причиняют им никакого вреда.
Michael Jordan?Literature Literature
Однако хотел бы подчеркнуть, что при змеиных укусах перетяжки жгутом противопоказаны.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjijw2019 jw2019
Наказание не замедлило: Иегова послал на них ядовитых змей, и многие израильтяне умерли от змеиных укусов.
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Я слышала, будто Филоктет умер от змеиного укуса, но, очевидно, слух был неверный.
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
В течение лет несколько участников таких обрядов умерли от змеиных укусов.
Ma już kogośjw2019 jw2019
До меня дошло, что он так промывает кучу мелких ранок от змеиных укусов
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Полагали, что эта магическая пища помогает в бою, укрепляет сексуальную потенцию и защищает от змеиных укусов.
PrawidłowoLiterature Literature
Трое уже померли от змеиного укуса. – Она тяжело вздохнула. – И кроме себя винить мне некого.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Самый лучший способ обезопасить себя от змеиных укусов — это, как советуется в журнале, «не беспокоить змей...
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Студент знал про симптомы, которые бывают после змеиного укуса.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Ты же сказала, что это был змеиный укус.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Змеиные укусы чертовски болезненны и убивают мучительно медленно.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Змеиные укусы Я профессиональный герпетолог и отвечаю за уход и кормление змей, а также за извлечение их яда.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł wszałjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.