змеиться oor Pools
змеиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wić się
Дорога змеилась среди полей.
Droga wiła się poprzez pola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не выламываете дверь в доме у человека только потому, что так сказала такая змея, как Рудольф.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
Змеи в ярости оттого, что не могут освободиться.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
— Не забывай про Папу Генрика и его гигантских металлических змей, — вставил Тони
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
— крикнула с кровати Индия, и я, как завороженная дудочкой факира змея, обернулся к ней.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcejfunduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiLiterature Literature
— Квилл, по-моему, мой ангел-хранитель послал мне эту змею, чтобы я встретила вас.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Скотт способен был понять и принять ужас, но разве Спаситель человечества может двигаться как змея?
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Но что, если дядя поручил ему написать именно так и он же велел вырезать на гробнице змею, камень и осу?
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Розы были черными, как кровь мертвой змеи.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Санделло, точно смертоносная черная змея, скользнул между тянущимися к нему руками.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змей имел наглость похищать арийский скот.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Василиск — сверкающий зелёный змей, длина которого может достигать 50 футов.
Zabiję tego kota!Literature Literature
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Я видел, как один из Змеев сбросил драконий шлем с головы, другой – плащ, а я вдруг понял.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Нос и корма каждого корабля были изогнуты вверх и увенчаны стилизованными головами змей или хищных птиц.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Сова, так же как прежде Змея и Черепаха, снимает свою кандидатуру.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięQED QED
Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?jw2019 jw2019
Эти животные испытывают сильный страх перед змеями, и он рано начинает проявляться.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
Может быть, ты и в состоянии без особого труда разорвать на части морского змея.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
– Робот, – сказала девушка. – Возьми эту чертову змею и отнеси в починку.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
Кундалини Здесь мне вспоминается сновидение одной женщины об ужасающей змее, которая к ней приближалась.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajLiterature Literature
«Черные псы... мы беспокоились по поводу комаров и пиявок, ядовитых змей и кровожадных пресмыкающихся.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.