змеиные укусы oor Pools
змеиные укусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ukąszenia węża
Нам стало интересно: есть ли какое-нибудь средство от змеиного укуса?
„Czy macie też lekarstwo na ukąszenie węża?” — pytamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я не знаю, — сказал Стефано. — На мой взгляд, змеиный укус, но я ничего не знаю про змей.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
— Стало быть, история про китайца-крестьянина и змеиный укус — чистый вымысел?
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychjw2019 jw2019
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniujw2019 jw2019
Когда речь заходит о том, какую помощь оказывать пострадавшим от змеиных укусов, мнения специалистов часто расходятся.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariijw2019 jw2019
И есть ли противоядие от змеиного укуса прошлого?
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Он мог только закрыть глаза и отвернуться, приготовившись к неизбежному змеиному укусу в лицо.
Nie zrobilam nic zlegoLiterature Literature
Девочка была частью реального мира, и змеиный укус мог оказаться смертельным.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektoromKomisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuLiterature Literature
Если это змеиный укус, то мне нужен яд змеи, которая его укусила, чтобы сделать противоядие.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змеиный укус
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
Те, кто был наказан змеиными укусами, смотрели на медного змея и получали помощь Бога.
Siedzenie wmedytacji Zen jest wszystkimjw2019 jw2019
У меня, наконец-то, появился пациент с чёртовым змеиным укусом.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены таких племен не убивают змей и уверяют, что змеиные укусы не причиняют им никакого вреда.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Однако хотел бы подчеркнуть, что при змеиных укусах перетяжки жгутом противопоказаны.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkojw2019 jw2019
Наказание не замедлило: Иегова послал на них ядовитых змей, и многие израильтяне умерли от змеиных укусов.
Wracać na stanowiska!jw2019 jw2019
Я слышала, будто Филоктет умер от змеиного укуса, но, очевидно, слух был неверный.
Skąd jesteś?Literature Literature
В течение лет несколько участников таких обрядов умерли от змеиных укусов.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
До меня дошло, что он так промывает кучу мелких ранок от змеиных укусов
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Полагали, что эта магическая пища помогает в бою, укрепляет сексуальную потенцию и защищает от змеиных укусов.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Трое уже померли от змеиного укуса. – Она тяжело вздохнула. – И кроме себя винить мне некого.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Самый лучший способ обезопасить себя от змеиных укусов — это, как советуется в журнале, «не беспокоить змей...
jakość i bezpieczeństwo żywnościjw2019 jw2019
Студент знал про симптомы, которые бывают после змеиного укуса.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Ты же сказала, что это был змеиный укус.
Jak gulasz, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Змеиные укусы чертовски болезненны и убивают мучительно медленно.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
Змеиные укусы Я профессиональный герпетолог и отвечаю за уход и кормление змей, а также за извлечение их яда.
Tylko w ten sposób to możliwejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.