змеиное вино
żmijówka
змеиный oor Pools
змеиный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wężowy
pl
wykonany ze skóry węża
Итак, мы ищем окровавленную одежду или змеиную кожу.
Więc musimy poszukać zakrwawionych ubrań i wężowej skóry.
żmijowy
33 Змеи, змеиное отродье+, как вы избежите осуждения в геенну?
33 „Węże, pomiocie żmijowy,+ jakże uciekniecie przed sądem Gehenny?
wężowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без меня нам никогда не попасть в то змеиное гнездо.
Ja cię niższeLiterature Literature
Кожа его покрылась зеленой чешуей, а ноги срослись в длинное извивающееся змеиное тело.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
Из него приготавливают настойку и змеиный порошок, которые употребляют как лекарственные средства.
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
С величайшей осторожностью, змеиными движениями, по одному, персонал протиснулся мимо руин.
Dajmy mu czasLiterature Literature
А нынче, с их змеиным королем, сбрендили окончательно.
Wgraj wirusaLiterature Literature
Дюжина, два десятка, сотня призраков, рожденных тем змеиным гнездом, которое Одноглазый называет мозги.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
Я отведу от тебя гнев змеиного божества и защищу твой дом.
Aparat działaLiterature Literature
И сколько ужей ты успела запустить в свое маленькое змеиное убежище?
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
— Я не знаю, — сказал Стефано. — На мой взгляд, змеиный укус, но я ничего не знаю про змей.
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
— У вас такой вид, друг мой, словно вы смотрите на змеиное гнездо.
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
— В наш лагерь возле Змеиного языка, — пояснил Джек
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęLiterature Literature
Он по-змеиному высунул язык, словно пробовал воздух на вкус.
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Я хочу ее к Ауриэль отправить, на Змеиную реку.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
– Такая вдарит тебе по яйцам, так они в горле встанут, – говорит Змеиный Глаз. – Зуб даю, лесбиянка, разрази меня оспа.
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
Какое везение, что змеиный яд оказался в одном из двух блюд, которые вы бы не стали есть, а не в одном из 11, которые бы стали.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какое облегчение убраться из этого змеиного гнезда, — заметил Морис.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
— Стало быть, история про китайца-крестьянина и змеиный укус — чистый вымысел?
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Ну, нет, только не тому, кто напоминает мне об этой волчице со змеиным языком.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?Literature Literature
И все же я рад, господа, что гнусная ведьма под конец приняла свой змеиный облик.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Метод имеет то преимущество, что с его помощью можно доказать нужное владыкам в данный момент, а что в данный момент нужно, устанавливается с помощью Метода; это полностью согласуется со змеиным характером Метода.
Wartość normalnaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Тебе нельзя одному лезть в это змеиное гнездо
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domujw2019 jw2019
Их тягу к девственной природе и лесному уединению не могли победить даже мои аргументы об угрозе змеиного жала.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Мы ехали верхом, и наткнулись на змеиное логово.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удивительно, что его секретарша смотрела на нее с таким змеиным пренебрежением.
To tylko dwa lataLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.