Испанская каменка
Białorzytka rdzawa
испанский oor Pools
испанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hiszpański
pl
romański język używany m.in. w Hiszpanii;
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
On mówi nie tylko po francusku, ale również po hiszpańsku.
hiszpańska
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
On mówi nie tylko po francusku, ale również po hiszpańsku.
hiszpańskie
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
On mówi nie tylko po francusku, ale również po hiszpańsku.
język hiszpański
Все экспозиции – на испанском языке, используются мультимедийные материалы, разработанные специально для мексиканской аудитории.
Wszystkie wystawy dostępne są teraz w języku hiszpańskim i zawierają materiały przeznaczone szczególnie dla lokalnych odbiorców.
hiszpański (język)
hiszpański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Испанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hiszpański
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
On mówi nie tylko po francusku, ale również po hiszpańsku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hiszpański
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высокая и элегантная женщина по имени Эстелла улыбнулась ей и заговорила по-испански
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Мой испанский – отстой, но проблема не в этом.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Mówiła, że mamy przewagęLDS LDS
Фрэнк II передал миру предательскую хромосому с помощью и участием испанской куртизанки.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.
uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И почему я в школе не выбрал испанский?
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahLiterature Literature
Редактор Global Voices на испанском языке Фирузе Шоку Вэйл из города Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, написала о рецепте её бабушки на случай “бабочек в животе”:
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęgv2019 gv2019
Как можно было спокойно смотреть на мучения испанского народа?!
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Если я отправлю его в Испанские Нидерланды - он может не вернуться.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанский преподавала мадам Моник — молодая красивая экзотического вида леди из Камеруна, что в Западной Африке.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Этого нет у его предшественника, свободно владеющего общепринятым испанским языком своей эпохи.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
— неожиданно громко и резко зазвучал в наушнике голос с испанским акцентом: — Немедленно, немедленно уходите!
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Через неделю после конгрессов в Лонг-Биче, в Хьюстоне (штат Техас) прошел другой конгресс на испанском языке.
Nogi za biurkiem teraz, co?jw2019 jw2019
Локателли заметает следы и пересекает испанскую границу.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
— Хорошо смотрятся, — заметил его светлость. — Желтые, как испанское золото.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
В 1827 г. был переведен на испанский.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLiterature Literature
Никто так не издевался надо мной со времен испанской инквизиции!
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
— Это оказался продавец из испанской книжной лавки.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliLiterature Literature
Она говорила мне что-то по-испански, улыбалась и вновь принималась за работу.
Spadamy, JayLiterature Literature
Филипп и был родоначальником «испанских Бурбонов».
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
К сожалению испанская миссия уже занимала тот участок земли, который им рекомендовали их провидцы.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда увидели, что Данглар продает, испанские бумаги тотчас упали.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Джесси благодарила судьбу за то, что Чейз не понимает испанского
Spierdolisz... i jesteś martwy!Literature Literature
* Испанский: ‘Nosotros, los hijos de la Web‘
Zastanawiam się czy ich nie oddaćgv2019 gv2019
Или это похоже, вы можете воспользоваться другим языком, как Испанский или что- то подобное?
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiQED QED
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.